“我累了,累极了” 西澳州长Mark McGowan突然辞职

黎辰
2023-05-29
image
西澳州长Mark McGowan。(图片来源:Flickr user CPSU/CSA/wikimedia commons CCBY-SA)

西澳大利亚州州长Mark McGowan5月29日宣布,他将辞去州长和Rockingham)议员的职务。他表示自己已经“筋疲力尽”,这将是他在任的最后一周。

西澳时间中午12点45分,McGowan 在珀斯召开临时新闻发布会,向记者宣读“简短声明”宣布辞职。“今天我宣布,我将辞去 Rockingham 议员和州长职务,”McGowan 读到。“六年多以前,我于 2017 年 3 月当选西澳大利亚州州长。在此之前,我担任了六年多的反对党领袖。现在是离开我热爱的工作的最佳时机。”

McGowan 表示,他辞职的部分原因是他相信工党将赢得下一次州选举。“我累了,累极了。事实上,我已经筋疲力尽了,”他说。“政治领导的角色不会停止,它是无情的,肩负着巨大的责任,每天都在消耗。加上 COVID-19 疫情的几年,耗尽了我的精力。”

“我相信西澳工党能够获胜,并将赢得 2025 年的下一次选举。但我只是没有继续担任州长一职所需的精力或动力。”

他透露关于辞职自己已经考虑一段时间,下台后会休息一下。“这不是我轻易做出的决定,我已经考虑了很长一段时间,”他说。“我将在本周末离开议会并离开州长角色。我的同事将选择我的继任者。”“ 我不想完全结束工作。一旦我恢复了精力,我会寻找其他事情做。”

这位政治家感谢他的妻子Sarah和三个孩子 Samuel, Alexander和Amelia多年来的支持。“对于我的家人,我想表达我的爱和感谢,成为州长会给家庭生活带来巨大的损失。”“感谢你们在这么多艰难的岁月里所做的一切。”

McGowan 补充说,如果他的继任者需要有人征求意见,可以随时给他“打个电话”。

总理阿尔巴尼斯表示,他今天早些时候与McGowan通了话,祝贺他退休,赞扬他为本州所做的工作。

“Mark按照他自己的方式离开了办公室。他是他引以为豪的州的伟大州长,西澳工党的非凡领袖和值得信赖的朋友,”阿尔巴尼斯说。“最重要的是,Mark领导西澳人民安全度过我们国家历史上最具挑战性的危机,他将被人们铭记。在前所未有的时代,Mark始终坚持自己的信念,并始终寻求做正确的事。”“我祝愿Mark、Sarah和他们的家人在人生的下一章一切顺利。”

McGowan在 2021 年的州选举中取得了历史性胜利后,获得了第二个任期,工党获得的席位比作为多数政府执政所需的席位多 23 个。

他在 COVID-19 大流行期间采取强硬的边境措施,使该州关闭了近两年。 

猜你喜欢

编辑推荐

image