英国发布自我隔离新规

英国政府正在改变有关自我隔离的规定，以迫使更多人在感染武汉病毒的情况下待在家里。

新规定适用于英格兰，但政府表示正在与权力下放的（苏格兰、威尔士和北爱尔兰）政府“接触”，以开发一种在全英国范围内统一的制度。

新罚款

从9月28日开始，如果人们对检测结果呈阳性或被检测和追踪服务机构联系，则必须依法进行自我隔离。如果他们不遵守规定，他们将面临比以往更严厉的处罚。

违反法律的罚款将从1,000英镑起跳，对于屡次犯法或以造成最大伤害的方式行事的人，罚款将增至10,000英镑。

1,000英镑的最低罚款，与那些从不在英国旅行走廊名单上的国家抵达后未能隔离的人的罚款相同。

按照目前的情况，违反规则并将获得豁免的人包括，因生病或因与世隔绝而遭受伤害的人，以及需要照顾的人。

500英镑隔离补贴

那些从事低收入工作的人，因为他们被测试为阳性结果或与阳性病例有密切联系，如果他们不能在家工作，并被要求自我隔离，则可以申请500英镑的一次性补贴。

这是为了弥补他们因必须待在家里而可能损失的任何收入。

在英格兰，将有不到400万人符合资格。可以申请该项补助的人必须是：由全民保健服务体系测试和跟踪（NHS Test and Trace）告知，他们需要自我隔离；雇员或自雇者；无法在家工作，将因此失去收入；和目前正在获得通用福利（Universal Credit）、工作税收抵免（Working Tax Credit）、基于收入的就业和支持津贴（Income-based Employment and Support allowance）、基于收入的求职者津贴（Income-based Jobseeker’s Allowance），收入支持（Income Support）、住房津贴Housing Benefit和 /或养老金补贴（Pension Credit）的人。

该补贴方案被称为“测试和跟踪支持”。

同时，如果企业主威胁自我隔离的员工若不上班就下岗，他们还将面临最高10,000英镑的罚款。

政府希望这将发出“明确的信息，将不会容忍（不遵守自我隔离规则的情况）”。政府将要求地方当局制定支持计画，并在10月12日之前将其落实到位。

从9月28日起实行自我隔离的任何人，一旦在他们所在的地区建立了该计画，都将获得追加付款。

额外检查

将采取许多新步骤来确保人们遵守规则。

这些包括：NHS测试和跟踪呼叫处理人员将定期与那些自我隔离的人联系。 如果他们怀疑有人不遵守规则，则将能够通知地方当局和警察；警方将利用当地情报对武汉肺炎感染最严重的地区和高危人群进行检查；

突出的和最严重的违规案件将受到调查和起诉； 以及如果第三方识别出测试结果为阳性但未自我隔离的其他人，则警方将采取行动。

重新聚焦自我隔离

政府说，新措施是对自我隔离的一种认识，即自我隔离是控制COVID-19传播的最强大工具之一。

首相约翰逊（Boris Johnson）说：“我们与这种病毒作斗争的最好方法是，每个人都应遵守规则并自我隔离，如果他们有传播冠状病毒的危险。

“因此，没有人会低估这有多么重要，新法规意味著，如果您感染了病毒或被NHS Test and Trace要求这样做，则在法律上有义务这样做。

“选择不遵守规则的人将面临巨额罚款。我们必须尽一切努力控制这种病毒的传播，防止最脆弱的人群受到感染，保护NHS并挽救生命。”