随着中国新年和北京冬奥的临近，中国科技巨头阿里巴巴于1月29日在园区挂出一副巨幅春联，但是用代码编写的，大陆网友上网发帖求“翻译”，没想到大家上阵各路“神翻译”，引发讨论。
1月29日，杭州阿里巴巴西溪园区挂出一幅用程式代码编写的春联，左联为“player = Player(from=”World”); player.gather (“中国”);”，右联为“olympics = Olympics(on=”Cloud”); olympics.greet (“春节”);”。
结果网友在评论区“各显神通”，为这幅春联做出了各种翻译：“聚全球健儿来中国；看云端奥运迎新春”、“中国年真热闹；冬奥会云上看”、“世界运动员相聚中国；云上奥运会欢迎您来”、“世界选手情聚中国；云端冬奥喜迎春节”、“四海健儿聚华夏竞技，云上奥运贺新春吉祥”等。
有网友认为，这幅采用代码编写的春联独具特色，不仅年味十足，还颇具一种工程师的“独特浪漫”。
另有网友戏称：“代码用英语写，辱华了，辱华了。”
据IT之家报道，阿里回应说，用代码书写成的巨幅春联搭配淘公仔的标志性笑脸，园区显得年味儿十足，即便是不懂代码，仅凭着春联结尾的汉字“中国”和“春节”，就能感受到新春的祝福，而透过符号间的英文单词或许还能感受到“云上奥运”的科技之力。
版权声明：
本文由看新闻网原创、编译或首发，并保留版权。转载必须保持文本完整，声明文章出自看新闻网并包含原文标题及链接。
