疑因政治原因被取消资格 中国承办雨果奖被质不公

刘悦
2024-02-18
image
雨果奖(网络图片)

被外界认为科幻文学最高奖的雨果奖去年首次在中国举办颁奖典礼。近期,有文件披露,几位作者疑似涉及中国“敏感话题”,比如涉台涉藏等,其作品被中国当局排除在评奖名单之外。

据中央社报导,2023年,科幻文学界重要奖项雨果奖首次在中国成都举办。当时,几位呼声很高作品的作者未能获奖,甚至未能入围获奖名单,引发全球书迷不解。

2024年1月,雨果奖(Hugo awards)2023年评奖有关统计数据被公布。数据显示,美籍华裔作家匡灵秀(R. F. Kuang)、加拿大籍华裔作家赵希然(Xiran Jay Zhao)在内的多位作者,尽管获得足够多的提名入围各自类别的名单,却被主办方认定为“不符合资格”,被排除在名单之外,且没有说明具体原因。

虽然,成都主办方曾在奖项条款中加入细则“作品须符合‘当地法规及规范’”,但这几位作者被排除的具体原因外界并不知晓。

2月14日,科幻作家巴克利(Chris M Barkley)和记者桑福德(Jason Sanford)发布报导称,日前,雨果奖管理团队成员雷希(Diane Lacey)向他们透露评奖团的内部邮件,解释上述疑问。

邮件于2023年6月5日由上届雨果奖评审团主席麦卡蒂(Dave McCarty)发出,他在邮件中特别指出:“我们需要特别注意作品中任何带有敏感政治属性的内容”。

麦卡蒂在邮件中解释,不是说要细读所有东西,但如果作品关注了中国、台湾、西藏或其它在中国可能成为话题的内容,就需要注意。他写道:“以便我们判断将其列入候选名单是否安全,以及法律是否要求我们做出行政决定。”

雷希对两位作者说:“我们被告知要审查主题涉及中国、台湾、西藏或其他可能在中国成为话题的提名作品。让我羞愧的是,我这样做了。”

除此之外,雷希还提到赵希然的一部被认为是“对中国女皇武则天崛起的重新想像”的作品。他说:“我不知道这在中国是否会是负面的。”

事情引发关注,匡灵秀在社交媒体上回应:“在有人能够解释这本书(指《巴别塔学院》)能够合资格竞选并且赢得星云奖以及轨迹奖,却不能入围雨果奖之前,我都会假定这是一个‘不受欢迎’而非‘不合资格‘的问题。将‘不受欢迎’的作品排除,不单单让所有相关人士难堪,同时令整个过程、整个组织都失去公允,我对此感到遗憾。”

赵希然回应:“我难以相信管理团队中的西方成员会选择心甘情愿地参与其中,而不是维护奖项的良好声誉。”

除此之外,被排除在候选人名单之上的作者还包括魏莫(Paul Weimer)。根据披露出来的评审团内部邮件显示,魏莫受到排挤的理由是“他曾去过西藏”。

对此,魏莫表示可笑,称自己去的不是西藏,而是尼泊尔。他说:“这甚至不是够格的政治审查,完全是胡扯”。

据维基百科,雨果奖(Hugo Award)是一个颁予每年最佳科幻和奇幻作品的奖项。该奖因《惊奇故事》创办人雨果·根斯巴克而得名,在1992年前官方名为“科幻成就奖”。它是世界科幻年会的重点活动,由世界科幻小说协会举办。

该奖首次是于1953年第11届世界科幻年会颁发,并在1955年起每年颁发。在奖项成立至今,该奖项的类别亦有增减,现时雨果奖分为十几个类别,包括各类型的书面和戏剧作品。

作为世上其中一个最有荣誉的科幻作品奖,雨果奖被称为“在科幻及奇幻创作中其中一个最高的荣誉”。胜出作品通常会被出版成编集,而雨果奖的标志亦会印在得奖作品书面上以作宣传。

猜你喜欢

编辑推荐

布林肯到访 北京提防

法广  2024-04-24

image