法院判决 阿德莱德华裔市议员非法当选

3月7日，南澳地方法院作出了一项具有里程碑意义的判决，2022年阿德莱德市议会中央选区的选举存在伪造选举文件和非法处理选票的行为，华裔市议员李晶（Jing Li）的当选被认定为非法。

据《广告人报》报导，两年多以前，阿德莱德市前议员Alexander Hyde就自己以 24 票之差输给李晶的选举结果向法院提起诉讼。法官Michael Burnett在3月7日认定，根据可能性衡量结果发现，有超过 24 票非法投给了李晶，而该违法行为影响了选举结果。这可能引发中央选区一个席位或全部四席的补选。

Hyde表示，虽然判决结果是“民主的胜利”，但仍然存在一些严重的疑问。“这项判决意味着，澳洲州府城市的选举被以中国裔为主的外国人的非法活动所窃取，这会产生严重影响。”他说，“在整个审判过程中，我们甚至听到了这样的证词：有人曾要求中国驻阿德莱德领事馆协助选举。”

“此外，这一结果使该议会的一切决定的道德合法性蒙上了一层阴影。”Hyde说，“虽然市长选举不在我的诉讼请求之内，但调查结果至少引发了一个疑问——这场选举是否受到了影响，是否真正获胜的市长候选人当选了——尽管这个问题可能永远无法得到解答。”

Hyde在法庭上称，李晶之所以能胜选，是因为采用了“非法手段”，其一些行为已被拍摄下来和秘密录音。

法官认定，2022 年 10 月，两名代表李晶工作的人在 Vision on Morphett 公寓外被拍到非法处理了5张选票。同月，代表李晶工作的金基斯（Keith Jin音译）和白威廉（William Bai音译）也在Stonemill餐厅非法处理了10 张选票。代表李晶工作的张翠妮（Trinity Zhang音译）从学生公寓收集了数量不详的未填写的选票。

法官称，虽然没有发现贿赂行为，但发现选举中有不符合资格的人不诚实地行使了投票权。

法官没有对此案提出刑事指控。

立法会独立议员Frank Pangallo 要求修改《地方政府法》，使投票具有强制性，并要求选民拥有澳洲公民身份。“我们应该深切关注这种欺诈行为的发生。我提出的担忧是，在中央商务区和其它地方租房的外国学生，在居住 30 天后就拥有投票权，这会损害选举的公正性。”他还称选举委员会已经花费了40多万澳元来应对Hyde的诉讼。

阿德莱德市长Jane Lomax-Smith表示，在等待法院下令期间，市议会的职能和服务将继续进行。

该案将于 4 月 4 日再次开庭审理。法院将听取关于李晶的当选是否无效的陈述，以及其他三位中央选区市议员Carmel Noon、Simon Hou、David Elliott的当选是否无效的陈述。