不让说“尊嘟假嘟”谐音梗 网民反呛中共创造“民主专政”烂梗

方泠卉
2024-10-17
image
中共称要推动专案行动整治“网路黑话烂梗”。(示意图,Mikhail Nilov/pexels)

中共近日再发起“清朗”行动,称要整治网路出现的“歪曲音、形、义,编造网络黑话烂梗,滥用隐晦表达等突出问题”。“雨女无瓜”(与你无关)、“尊嘟假嘟”(真的假的)等网路黑话,都会被认为是“不规范、不文明”用语。

中共中央网信办10月11日发布通知,表示依2024年“清朗”系列专案行动计画安排,为整治网路语言文字不规范使用的乱象,塑造有利于未成年人健康成长的网路环境与育人生态,中央网信办、教育部印发通知,部署进行“清朗·规范网路语言文字使用”专案行动。

通知称,此次行动将针对网路平台频繁出现的“滥用隐晦表达”现象,尤其针对在热搜榜、首页首屏及发现精选等重点区域出现的语言文字不规范、不文明的问题,行动重点包括歪曲音、形、义,编造网路黑话与烂梗,以及滥用隐晦表达。

中共官媒《人民日报》一则评论报导进一步提到“谨防黑话烂梗的隐性侵蚀”,称“雨女无瓜”(与你无关)、“尊嘟假嘟”(真的假的)、“你个老六”(指不择手段)、“丸辣”(完了)等网路黑话频繁出现,在孩子间口耳相传,“有的烂梗毫无营养,内容空洞、语意扭曲;有的黑话隐晦表达,含沙射影、充满恶趣”,称网路“黑话烂梗”对未成年人造成了“负面影响”,呼吁加强监管。

但许多网民认为,网路“黑话”恰恰是他们在舆论受控环境下发泄不满、进行隐晦表达的“安全出口”。《人民日报》的评论迅速引发网民嘲讽,有人说:“先禁止官媒创造烂梗,比如‘恶意讨薪’。”还有人提议公开屏蔽词汇,并质问:“‘天然气涨价公告’中的‘疏导’能不能直接叫‘涨价’?”

更有网民列举中共政权语言中的“黑话”:“黑话烂梗确实太多了,比如将独裁称作‘民主专政’,苛扣薪资叫‘多快好省’,失业叫‘灵活就业’。”

扼杀青年隐晦批评?

时事评论人士陆军认为,网信办和教育部门的通知,实际上是要对年轻人发明的网路词汇以及对于中共隐晦的批评加以整治。

他告诉自由亚洲电台,“表面上看,他是塑造为未成年人健康成长的网路环境和原生态,但实际上,我们看到通知里面列举的所谓不文明现象,不规范现象。他重点是‘歪曲音、形、义,编造网路黑话烂梗、滥用隐晦表达’等现象进行重点整治。但实际上是对青年人在上网的过程中发明的一些词汇以及对于中共隐晦的批评加以整治。”

网路黑话始作俑者是中共

评论人士郭闽认为,通知中所指的现象,其实都是网民跟中共学的。他告诉自由亚洲电台,中国的网路黑话是在特殊环境下产生的,“在一个正常的社会,会无缘无故出现这么多东西吗?这些烂梗也好,黑话也好,还有谐音字等,真正的始作俑者还是中共自己。它发明创造的许多词汇,许多网民是跟它学的,现在它反过来去责怪别人。”

网民:禁官媒创造“恶意讨薪、灵活就业”之烂梗

以下为中国数字时代摘自微博与X平台网民的评论:

SMango·:建议全部禁言,一步到位。

孤卷残云:我觉得还是禁止官媒创造烂梗吧!比如‘恶意讨薪’之类的。

鸉鵗:这些词的出现本身就是为了避免一些禁词。

恋枫居士:先把各个平台后台的遮罩字名单公开一下呗。

卡铱诺特:有意义的话说了你又不爱听。

库特纳霍拉的骨头:博主做视频在字幕里做出各种各样的代码,难道是因为他们自己喜欢发明创造吗?

河南原神小王:所以到底是谁污染的中文?电视栏目,最大众的传媒,他们的字幕连“笑死我了”这么简单的表达,都需要打成笑“死”我了,这也能推锅给人民吗?看不到的红线、不知所谓的审查,是你们让我的母语在孕育出它的土地上异化、奔逃。

慕有枝613:治本的方法难道不是取缔敏感词库吗?

Davidsunchy:不整治乱事,先整乱梗,死期近矣。

RonaldSimmonsUS:慢慢的就什么也不能说了。

Eastsea352090:新一轮文字狱。

LanceXLiang:确实,黑话烂梗太多了,早该管管了!比如什么独裁叫民主专政,克扣叫多快好省,折腾叫动态清零,失业先叫下岗,后来叫灵活就业,政治灾难叫自然灾害,曲折探索,侵犯生育权叫计划生育,国家资本主义叫特色社会主义,倒行逆施叫不忘初心,也不知道哪个缺德的编出来的黑话。

badiucao:只有杀死中文作为一门语言的自由进化,才能实现中国所谓的“清朗”。

saorana0918:没有遮罩词简中互联网能这么抽象?

猜你喜欢

编辑推荐

琼瑶笔下的“中国人”

馮睎乾十三維度  2024-12-21

image