意大利女子到澳洲朋友家吃饭 遭遇“最大文化冲击”

黎辰
2022-09-02
image
Romanee Virgara。(TikTok)

一位意大利裔女子在TikTok上回忆了她第一次到澳大利亚朋友家吃饭的经历,说她当时受到了最大的文化冲击。她的视频已经被观看了近50万次,澳洲许多其他族裔的人表示与她有过相似的经历,而另一些本地人却似乎受到了冒犯。 

来自意大利的Romanee Virgara一家居住在澳大利亚,对于她来说,食物一直是她成长过程中的一个核心。因此,当她儿时的朋友Soph邀请她到家里吃饭时,她期待着与她享受一顿美美的晚餐。

但是,当食物上桌时,Romanee几乎不敢相信自己的眼睛,因为她看到的是一盘“白水煮熟”的羊排、“几颗豌豆和几块胡萝卜”。

Romanee在TikTok视频中说:“作为一个意大利小女孩,我还没有做好准备,当我去一个澳大利亚朋友家吃饭时,我受到了一次文化冲击。”

“显然,在意大利文化中,食物就是一切。它把家人聚集在一起,你坐下来享受一顿美丽的晚餐,美味,酒……。” 

“但我记得有一天晚上去我朋友Soph的家吃饭。” 

“我当时很兴奋,想也没想就答应了。但她的妈妈端出晚餐时,每个人都得到了水煮羊排、豌豆和胡萝卜。”

Romanee被这平淡无奇的菜惊呆了,她问自己:“就是这个吗?”她以为还会有更多的食物。 

令她惊恐的是,她很快意识到她只能吃她面前的东西。 

她形容那块羊肉,“没有一点儿盐。没有看到任何香料”。 

Romanee说,除了食物,她第一次在澳大利亚家庭用餐时还有其他困惑。她注意到她的朋友在吃到一半时随意地离开了餐桌。 

她回忆说:“Soph吃了大概两颗豌豆和一半的羊排,然后就起身离开了。” 

“我在等她爸爸开始骂她,因为她没有吃完饭就离开了桌子–而且她没有收拾餐具。”但让她意外的是,Soph的爸爸没有吼叫,没有人把这当成一回事。 

 宝贵的一课

尽管受到文化冲击,Romanee说她学到了宝贵的一课。 

“从那天起,我学会了如果我要去澳大利亚朋友家吃饭,一定要在去之前先吃晚饭,”她说。“就像赛前晚餐,这是我的人生经验。”

她的视频已经被观看了49.5万次–许多人分享了他们在成长过程中去朋友家吃饭的有趣故事。 

“永远的创伤”

“我也是意大利人。”一个人说:“当我10岁时,我去一个澳大利亚朋友家,他们用番茄酱做了肉酱通心粉,我受到了永远的创伤。” 

另一个人写道:“我也受到了冲击!我来自意大利和亚洲的背景,在那里我的生活方式和饮食习惯都是一样的。我们一家只有五口人,但我的父母像是为整个部队做饭。” 

一个人说:“我是澳大利亚人,被一个阿拉伯妈妈抚养长大,她给了我很好的食物。我记得一次去朋友家过夜时,有人把鸡块和番茄酱作为晚餐。” 

另一个人透露,“我来自一个欧洲家庭。当我去我的澳大利亚伙伴家吃饭时,是没有味道的羊排、罐装青豆和罐装蘑菇。” 

一个人坦白说,“我和一个澳大利亚男孩约会了两年,假装喜欢他们的食物,你们知道我感觉如何。” 

另一位说。“记得,我们在朋友家吃意大利面条时,我感到很兴奋。但她妈妈打开了一个罐头,我不知道意大利面条有罐头。” 

还有人补充说:“在我的澳大利亚朋友家,我被送上巧克力牛奶和肉酱面条……简直是创伤。” 

“不是每个澳大利亚人都这样做饭的”

同时,许多澳大利亚人不服气,坚持认为“不是每个人都像这样做饭”。 

“我是一个澳大利亚人,但给提供给人的食物就像我是欧洲人。我和我妈妈一起长大–她做了足够的饭菜,以防我们有客人来。所以绝对不是所有的澳大利亚人都一样的,”一位女士说。 

另一位写道:“没有澳大利亚人的父母会是这样的,你朋友的父母是另类。” 

一位说,在他成长的家庭中,“桌子上有一堆食物。” 

而另一个人补充说,“不是所有的澳大利亚人都像这样做饭。我们中的一些人非常喜欢做有味道的饭”。 

Romanee很快回应了那些对她的视频表示不满的人。 

“向所有会做饭的澳大利亚人喊话,我知道你们会做!”她说,“这(视频)不是什么阴谋诡计–只是为了博得一笑。”

猜你喜欢

移民这件事

二大爷  2022-07-18

编辑推荐

image