拜登再度口誤竟稱川普為小布什

辛天
2020-10-27
image
拜登在線上募款活動上演講,竟然稱川普為喬治(小布什)(圖片來源:@SteveGuest/推特)

距離11月3日的美國2020年總統大選倒數僅剩8天,上周日(10月25日),美國民主黨總統候選人喬.拜登(Joe Biden)在1場線上募款活動又說錯話了,他說:「小布什(George W Bush)再當4年,我們會發現置身於1個不一樣的世界。」原來他是將對手川普與前總統小布什搞混了。由於拜登在公開場合屢屢失言,也讓外界對拜登認知能力是否健全的猜測更甚。

25日,拜登偕同妻子吉爾(Jill)出席1場「我將投票(I Will Vote)」線上募款活動,拜登在演說中了兩次喬治,「再給喬治(小布什)再當4年,呃,喬治」。

此時拜登在妻子連續3次的輕聲提醒「川普」才回過神來,改口說:「如果川普當選,我們會發現我們的位置,變成一個不一樣的世界。」拜登形容這場他與川普之間的選舉,是「很長很長的時間內」的「最重要選舉」。

美國前總統奧巴馬與拜登搭配競選正副總統時的2008年,正是共和黨小布什執政期間,小布什為第43任美國總統,任期為2001年1月20日至2009年1月20日。

川普在推文中嘲笑拜登:「拜登昨天叫我喬治,他忘了我的名字,而假新聞集團正在加班工作,為他掩飾。」該推文一出吸引將近26萬名網友按贊,引發兩派人馬混戰,川普支持者直呼「拜登要輸了!」、「可悲」、「這讓人太不安了」;拜登支持者則貼上過去川普口誤片段,並攻擊川普用兩隻手喝水的行為「至少拜登可以用一隻手喝」。

拜登口誤和失言已成常態

而拜登頻頻口誤和失言似乎已成常態,他這個月來好幾次說錯話,事後也未改正和澄清。

10月24日,拜登在播客(Podcast)節目「Pod Save America」釋出的影片中,前奧巴馬政府幕僚、主持人菲佛(Dan Pfeiffer)詢問拜登想對還沒投票或是沒有投票計劃的人說些什麼,拜登一開始呼籲尚未投票的選民前往iwillvote網站制定投票計劃,並批評共和黨使投票變得更複雜,隨後竟說「你們(主持人)為奧巴馬政府所做的,我認為我們創造了『美國政治史上最廣泛與包容的選民詐騙組織』(voter fraud organization)」。 

在整場訪問結束前拜登並未對「選民詐騙組織」做出相關說明,「選民詐騙組織」該段發言也在社群網絡上瘋傳。

稱川普支持者為傻蛋

同一天,拜登在賓州造勢時以「傻蛋」(chumps)稱造勢活動外的川普支持者,又再次因「失言」引發爭議,他在台上表示「我會很認真為你們工作,包括為那一群拿著麥克風的傻蛋。」(I』ll work asas hard for thosese who don’t support me as those who do, including those chumps with the microphone out there.)

嘗試發揮自己的胸部

10日前往賓州拜票時也口誤,說「你們『嘗試發揮自己的胸部』(Trying Your Breast)」,事後並沒有更正自己說錯的話。有人猜測,拜登當時想說的應該是「你正在努力做到最好(Trying Your best)」,卻把「Best」口誤說成了「胸部(Breast)」。

180年前進入參議院

9月26日,拜登出席美國2020年市長秋季領導會議的活動,在直播當中發表演說。在演講說:「所以這就是為什麼從我180年前進入參議院時,就將這些事情列為整個職業生涯的優先事項,並緊密地與大家合作。」

事實上,拜登在1973年至2009年出任特拉華州參議員,資歷僅37年。上述失言引起網民熱議。

猜你喜歡

川普新內閣人選全數出爐

李吟  2024-11-26

編輯推薦

鍾睒睒,太猛了!

魏春亮  2024-11-25

image