廣州演唱會主辦方將作詞人林夕更名 陳奕迅已終止合作

方泠卉
2023-06-20
image
作詞人林夕「被易名」風波持續發酵,廣州主辦單位於官方微博聲明致歉,宣布申請取消這次的「文化批文」;陳奕迅經理人甘菁菁6月19日表示,「與該主辦方即時終止合作」。(自由亞洲電台粵語組製圖)

香港男歌手陳奕迅年底在廣州舉行的演唱會,有8首由支持「反送中」運動的林夕填詞的經典金曲遭到「易名」。廣州主辦單位為此聲明致歉,宣布申請取消這次的「文化批文」。陳奕迅經理人甘菁菁其後表示「與該主辦方即時終止合作」。

自由亞洲電台報導,廣州市文化廣電旅遊局官網6月12日公布「廣州市涉外、涉港澳營業性演出准予許可決定」,當中列出於12月29日至翌年1月7日舉行的「陳奕迅Fear and Dreams巡迴演唱會—廣州站」的送審申報資料顯示,其中8首由林夕填詞的經典金曲遭到「易名」,變成林寶、林若寧、葛大為等;該官網已刪除涉事歌單。

廣州主辦方道歉 隻字不提「林夕」

日前,作為廣州主辦方的「廣州新輝文化發展有限公司」在官方微博聲明道歉,宣布正在申請取消這次的「文化批文」。傳媒19日發現,廣州當局官網已移除該整份批文。同日,陳奕迅經理人甘菁菁向傳媒表示,「審批文件上出現錯誤,是不能容許的,我方已與該主辦方即時終止合作。」

據消息指,「廣州新輝文化」只屬其中一個主辦單位,今次只影響文件手續問題,即使該公司被陳奕迅一方終止合作,涉事演唱會仍會如期舉行。據大陸「大河票務網」官方售票網,目前仍顯示為「待售」。

評論:官方不想沾上這事 由主辦方扛責

據大陸查冊網,今次涉事的「廣州新輝文化」成立9年,向文化當局送審經驗豐富。而今次涉事的8首被易名的林夕作品,如《K歌之王》和《任我行》等,均廣為人知,不少是獲獎金曲。

與林夕相熟的法律學者桑普表示,送審文件不是將填詞人留白或寫佚名,而是寫其他人的名字,明顯並非失誤,是故意的,質疑為何涉事公司會犯下如此的「低級錯誤」,而「官方審批為何如此粗疏?」

桑普說:「(廣州主辦方)連林夕等道歉對象的名字都不寫出來。而最離譜是,今次不是有關當局主動駁回批文,而是由申請者主動申請取消批文……下一步要做甚麼,也沒有交代。整個操作方式,反映中國官方不想沾上這事,由『新輝』主動承擔責任,去淡化事件。」

評論:新批文內容值得密切關注

由於涉事演唱會仍會舉行,桑普指,新批文內容值得大家密切關注。

桑普認為,新批的內容不會寫出「林夕」,因中共不會批准。換言之,用「佚名」或留白申請,審批部門沒看見「林夕」就會批准。「但如果屆時審批收緊,連『林夕』有份填詞的作品都不准演出,那就涉及更大問題了。」

林夕曾喊「天滅中共,結束一黨專政」

林夕2020年在台灣出席六四活動時,以廣東話高喊「天滅中共,結束一黨專政」。林夕政治立場反共,遭到北京當局「封殺」迄今,但歌手們仍常常演唱他的作品,惟因應在大陸各省市演出所提交的審批文件中,對於林夕的作品均僅顯示歌名,演唱時也未提及「林夕」的名字,譬如今年的《楊千嬅 MY TREE OF LIVE 世界巡迴演唱會》,送審歌單有45首,多為林夕的作品,包括經典金曲《再見二丁目》和《大城小事》等,但都只有歌名。據網傳粉絲拍攝的演唱會片段,都未見到大會顯示作曲、填詞人等資料。

林夕尚未就今次事件表態。2020年他接受香港電台節目《鏗鏘說》訪問時回應稱,「被人佚名都是一種光榮」,也不介意因為自己的發聲而使工作大減,「因為不能違背初心」。

猜你喜歡

編輯推薦

image