每日新聞早讀·2020年8月18日周二

九號新聞網：新州州長為紅寶石公主號醜聞道歉

新州州長Gladys Berejiklian向在紅寶石公主號醜聞中受到影響的家庭表示道歉。據統計，澳洲有超過800宗病例和20多宗死亡與此相關。Berejiklian說：「請容我毫無保留地向因衛生部或衛生局內部的個人報告中所指出的錯誤而遭受傷害的每一位道歉」，「尤其是通過第二方或第三方感染病毒的62人。」

時代報：測速攝像機存重大缺陷    維州20萬張交通罰單待查

維州新的超速攝像頭存在重大技術缺陷，導致測速不準確，這可能導致全州許多司機被錯誤罰款，目前有超過20萬起事件正在審查中。據悉，這款T系列移動攝像頭可以檢測六條車道的車速，社區及公共部門工會（Community and Public Sector Union）表示，一輛卡車在半秒前的行駛速度為65公里/小時，但當時被記錄的時速則超過了110公里/小時。

信使郵報：黃金海岸高速公路車禍致3死1重傷

8月16日下午6點左右，黃金海岸Upper Coomera的Rifle Range Road 發生致命車禍，一輛車的男司機和一名女乘客最終沒能甦醒，當場被宣布死亡；另一名男性乘客隨後因傷勢過重在黃金海岸大學醫院死亡。另一輛車的司機是一名28歲的男子，頭部、胸部、骨盆和腿部受傷，傷勢嚴重。警方呼籲知情者提供相關信息。

3AW網站：墨爾本警方將使用無人機監督民眾

墨爾本警方將在南部Port Phillip和Stonnington轄區的公園和海灘使用無人機，以監督民眾是否遵守防疫規定。但並非每個人都認為這是個好主意，Digital Right Watch主席Lizzy O』Shea表示人們有權在不被警方監視下生活。她認為，在疫情期間，無人機還有其他更好的用處，比如為因擔憂感染而不願去超市的老人送雜貨。

ABC澳廣：維州活躍病例數減少但死亡人數恐繼續增加

維州在17日新增282個病例25人死亡，這是疫情開始以來死亡人數最高的一天。州長Dan Andrews說22名死者與養老院疫情有關。維州總體活躍病例數從昨天的7671例降到了今天的7474例。目前有44人在重症監護，其中32人用呼吸機。而未能找到來源的「神秘」病例數增加了148例到3626例。

每日電訊報：Parramatta疫情熱點學校確診者升至6人

Parramatta的Our Lady of Mercy College學校疫情不斷蔓延，目前校內確診學生人數共6例。州衛生廳17日報告新增7例病例，其中有2例與該學校疫情相關，但是感染途徑仍在調查當中。目前新州確診病例上升至3768例，死亡人數共有54例。鑑於新州仍存在社區傳播，衛生廳敦促任何有輕微症狀的人應當接受檢測。

澳新網：8歲男孩參與拍賣  擊敗一眾對手

住在悉尼西南的Michael Hamdan只有8歲，卻可能是悉尼最年輕的房產投資者。在上周六（15日）Greenacre一個5連套單身公寓的拍賣中，他擊敗了其他6名註冊競拍者。以97萬元的價格拍下這套底價80萬元的房產。Michael父親是做地產開發的，他希望能藉此讓Michael對悉尼的房市有更多的了解。 

悉尼晨鋒報：線上零售企業Kogan銷售和盈利暴漲

在COVID-19疫情下，線上零售企業Kogan逆流而上，在2019-20財年達到了營業額、稅後淨利雙雙暴漲。，營業額增長了13.5%，達到了$4.98億。總銷售額（包含了所有第三方平台的銷售）增長了將近40%，達到了$7.69億。稅後淨利潤增長了55.9%，達到了$2680萬。這家網絡銷售商的總活躍用戶達到了218萬人，比2019年時增長了35.7%。

每日郵報：澳洲四大銀行關閉百家分行  數千ATM機「消失」

疫情之下，人們更傾向於使用無現金支付方式，導致數千ATM機被拆。澳洲支付網絡（Australian Payments Network）表示，近日共拆除至少2150個ATM機，全澳ATM機的數量目前為25720台，是12年來最低水平。澳洲四大銀行ANZ、Commonwealth、NAB和Westpac在過去12個月中關閉了175家分行。大範圍的分行關閉引發公眾意見，據統計，全澳有250萬老人不會使用網上銀行。

時代報：JB Hi-Fi的年收入達79億   員工每人可獲$1000獎金

JB Hi-Fi於18日公布了一系列破紀錄的2019-20財年的收入數據：年銷售增長了11.6%，總收入從2019年的71億元提升至2020年的79億元；法定淨利潤增長了21%至3.023億元。JB Hi-Fi將年終股息分紅提高了33.1%，並將於9月11日支付，全年總股息分紅達每股1.89元。此外，JB Hi-Fi還宣布為公司在疫情期間工作的1.3萬名員工支付1000元的獎金。

美國之音：閃電在加州引發新的野火

8月16日星期日，一場罕見的夏季暴風雨帶來閃電，在加州北部引發了幾場小規模火災，並引發了一場巨大的森林大火，迫使數百人逃離洛杉磯北部的家園。超過4500棟建築仍然受到野火的威脅，大火正在燒向洛杉磯國家森林的濃密、乾燥的灌木叢。截至當日上午，湖畔大火僅被控制了12%，燒毀了近72平方公里的灌木叢和樹木。

中央社：危地馬拉武裝團體襲擊原住民小區

危地馬拉當地武裝團體17日一早侵襲中部原住民小區，燒毀多間民宅。事件發生在首都危地馬拉市北方約120公里處庫比奎茲鎮（Cubilguitz）的巴爾巴祖（Balbatzul）村，為凱克其馬雅族（Maya Q’eqchi）聚落。警方發言人艾吉拉（Jorge Aguilar）表示，警方接獲通報後，便派人前往村落，到場後發現共40戶住家遭受攻擊。

法新社：白俄羅斯總統遭逼下台向普京討救兵

白俄羅斯數以萬計的抗議群眾從各街道遊行到獨立廣場聚集，參與人數約20萬人，規模為蘇聯解體後及魯卡申柯1994年掌權以來所僅見。白俄羅斯總統魯卡申柯遭抗議民眾要求下台，他一方面發表談話拒絕，另一方面向俄羅斯總統普京討救兵，盼儘快平息動盪局勢。

東網：日本網球員錦織圭新冠確診 退出ATP巡迴賽

身處美國的日本著名網球員錦織圭（Kei Nishikori）周日（16日）表示，他確診新冠肺炎，將退出2周後在紐約舉行的ATP巡迴賽。他強調自己目前情況良好，只有輕微症狀，為他人安全將自我隔離。30歲的錦織圭在ATP世界排名第31位，2014年曾奪美網亞軍，是日本第2位打入大滿貫賽事男單決賽的網球員。

韓聯社：首爾「愛第一」群聚感染髮酵  教會牧師全光焄確診新冠

韓國防疫部門17日表示，近日發生群聚性感染的首爾城北區「愛第一」教會牧師全光焄新冠病毒檢測呈陽性。防疫部門表示，全光焄須接受隔離治療，15日在光化門與他一同參加集會的所有人都要接受檢測。截至17日中午，該教會累計報告確診病例315例，成為韓國規模第二的群聚性感染案例。

中央社：泰國Q2經濟萎縮12.2%

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情重創泰國經濟命脈觀光業，泰國第2季經濟創20多年前亞洲金融風暴以來最大萎縮幅度。儘管泰國是中國以外，於今年1月首個出現確診病例的國家，但目前累計僅3300人染疫、58人病故，大致上已經度過疫情最嚴峻的階段。

法新社：索馬里高檔飯店遭武裝份子猛攻

索馬里官員表示，首都摩加迪沙（Mogadishu）一間高檔海濱飯店17日遭「青年黨」（Al-Shabaab）武裝份子使用槍械和炸彈攻擊，造成10名平民身亡，1名警察殉職。目前還不清楚索馬里安全部隊是如何設法結束這場飯店圍攻並擊斃攻擊者，據說攻擊者一度挾持人質。

朝日新聞：日本奈良大學橄欖球隊發生群聚感染

日本新型冠狀病毒國內感染者人數截至16日晚間9點為止，已確認到新增1020人。其中奈良縣感染人數為24人，以單日感染者數而言來到至今為止最多。感染者當中，有20人是位於奈良縣天理市的天理大學橄欖球隊隊員，奈良縣政府已將此認定為群聚感染。

東網：馬來西亞首現突變毒株 感染力強10倍

馬來西亞的新冠肺炎疫情未止，當地衛生機構在吉打州及柔佛州2個感染群組的患者中，發現感染力強10倍的D614G變異毒株。這是該國首次出現突變的變異毒株，亦可能代表正在研發的疫苗無法發揮效用。衛生部總監諾希山周日（16日）表示，變異毒株傳播速度更快，意味更容易出現超級傳播者，提醒民眾提高警覺。

法廣：西班牙數百人走上街頭抗議政府防疫措施

西班牙有數百人17日聚集在首都馬德里，高喊「自由」，抗議政府強制配戴口罩規定和其他遏止2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的措施。抗議民眾高舉自製標語，上面寫有「病毒根本不存在」、「口罩會要命」和「我們沒在怕」等口號。示威活動吸引各類人士參與，包括陰謀論者、自由主義者和反對疫苗的民眾。

路透社：孟晚舟的律師團稱美方證據「不可靠」

華為財務長孟晚舟的律師團14日（周五）在向媒體發布的文件中稱，美國用來主張引渡孟晚舟的證據是「不可靠而且有缺陷的」，指美方刻意刪除了華為與滙豐之間關於華為在伊朗業務溝通的關鍵事實。並提交了前白宮律師John Bellinger的證詞，以及一份華為描述其在伊朗業務運作往來關係的演示文件，來佐證華為的主張。

頭條新聞：中國人日均休閒時間僅2.42小時

近日，《中國經濟生活大調查（2019—2020）》發布的數據中，有關中國人休閒的占比時間引發熱議。除去工作和睡覺，2020年中國人每天平均休閒時間僅為2.42小時，比2018年少了25分鐘。2019年5月，世界衛生組織更新《國際疾病分類》名單，首次把「過勞」列為「影響健康狀況或與健康服務相關的因素」，認為它可能會引發相關疾病。

迪士尼官網：上海迪士尼24日放寬限制 不必預約即可進場

上海迪士尼樂園17日在官網發布公告與新聞稿，宣布將放寬入園限制的政策，每日遊客入場上限也從30%調高到50%。從8月24日起，持年票或非指定日期門票的遊客，不須提前預約，只要在票券適用的期限內都可入園遊玩，此外，遊客也可以購買包含當日在內的指定日期門票入園。

江南都市報：成都一男子冒充戰疫醫生吃霸王餐

8月14日，成都一家火鍋店接待了一名男性顧客，其自稱是某醫院奮戰在戰疫一線的醫務工作者。該男子反覆詢問店家，是否會為他免單，甚至語帶威脅稱「如果你們不免單，就找新聞媒體曝光你們」。這讓店家覺得很不對勁，經查，該男子並非醫務工作者。店家隨後進行了報警處理。

央視財經：「神秘客」手提29公斤金幣兌現金

近日，廣東一黃金交易商接待了一名「神秘」客戶，該客戶竟提着一箱近29公斤重的金幣來兌換現金。971枚的金幣，他買入的時候總價值900多萬元，現在兌現了1223萬元，賺了兩百多萬元。然而，實物黃金銷售並沒有想象中的火爆。中國黃金協會最新數據顯示，2020年上半年，全國黃金實際消費量323.29噸，與2019年同期相比下降38.25%。

彭博新聞：台灣正式簽約將獲美國66架F-16戰鬥機

美國國防部8月14日發表聲明說，洛克希德•馬丁公司（Lockheed Martin) 獲得價值620億美元為期10年的合約，生產90架先進的F-16 戰鬥機。儘管美國國防部以交易敏感為由，沒有透露買家是誰，但有消息人士透露台灣是買家之一。有媒體披露，首批90架戰機中除了台灣採購的66架之外，摩洛哥訂購了24架。預料這項軍售將使目前不斷交惡的美中關係更為嚴峻。

新浪微博：向太自曝上個月心梗入院急救，ICU在旁待命

8月17日，向太陳嵐時隔一個月終於更文，並在文中透露，7月13日心梗入院急救，因肺積水及心瓣不太動，需要急救手術，ICU病室的全隊人員在手術房旁邊待命，怕向太過不了這關，術後向太意識一直清醒，雖然痛疼的要死一樣，但向太用堅強的意志面對，告訴自己一定沒事的，後續有一些併發症需要治療，至16日下午完成所有療程出院回家。

中央社：香港泛民多數立法會議員傾向留任過渡

香港泛民主派17日發出新聞稿稱，大多數泛民立法會議員傾向支持留任過渡一年，但仍將繼續商討，儘量求同存異、尋求共識。反對留任的包括立法會議員朱凱迪以及被視為「港獨」或本土派的泛民激進組織。不過，也有泛民議員憂慮，如果全體泛民議員不留任過渡，可能會觸犯港府和北京方面對港區維護國家安全法所訂定的底線，明年參選時，不排除有被取消參選資格的可能。

中國評論新聞網：陸委會：涉陸港澳居民來台將跨部會聯審

台灣陸委會17日下午指出，為了防範中國大陸人民利用轉換為港澳居民身分來台定居進行滲透等行為，「內政部」完成《香港澳門居民進入台灣地區及居留定居許可辦法》部分條文修正，未來只要現任或曾任職中國大陸黨政軍的港澳居民申請來台居留、定居，都須經跨部會的聯合審查。

東網：香港消委會：15配方奶粉含污染物 過量攝取損BB腎功能及生殖系統

消費者委員會測試市面上15款預先包裝嬰兒配方奶粉，發現全部樣本均檢出污染物氯丙二醇(3-MCPD)，當中BELLAMY’S ORGANI奶粉檢出污染物3-MCPD超標，據相關實驗，若長期每日攝入過量的3-MCPD會損害腎功能和影響雄性生殖系統。另有9款奶粉檢出基因致癌物環氧丙醇，樣本所涉牌子包括a2、雀巢、惠氏、美贊臣、meiji、雪印、雅培。