Bill Shorten在議會發表告別演講

黎辰
2024-11-22
image
前工黨領袖Bill Shorten(圖片來源:Martin Ollman/Getty Images)

11月21日,前工黨領袖、現殘障保險計劃部長(NDIS)Bill Shorten向議會發表了告別演講。他將於明年 2 月卸任 NDIS 部長一職,推出政壇。

Shorten感謝工黨同事,並回憶起他在政壇最喜歡的時刻。

他在議會任職 17 年期間,最難忘的一件事是在 2016 年選舉日時,他在吃一個香腸麵包時,被媒體捕捉到的不雅吃相。

「你會後悔自己的錯誤,但不會忘記自己的失敗,」他說。「哦,我真想回到 2016 年選舉日,再好好吃一次那根香腸麵包。」

Shorten說,他經歷過「非凡的高光時刻」和一些「痛苦的低谷」。其中包括他在 2019 年競選總理失敗。

「政治生活可能很艱難。選舉失敗、醜聞、疾病……」他說。 「所以今天,我站在這裡,既不感到沮喪,也不感到被拋棄,我很幸運能為國家服務,很幸運能說再見,並感謝你們。」

Shorten在告別演講中感謝了他的妻子Chloe和他的三個孩子。然後他起身親吻了在觀眾席上的Chloe。

反對黨領袖達頓稱讚了Shorten,並表示他的退休是「澳大利亞工黨的巨大損失」。

Shorten在演講結束時受到了議員們的熱烈鼓掌。

這位 NDIS 部長自 2007 年以來一直在他的選區任職,直到明年卸任。他在 9 月曾透露,他已經接受了堪培拉大學校長一職。 

猜你喜歡

編輯推薦

image