瓊瑤筆下的「中國人」

台北和上海「雙城論壇」開幕，台北市政府昨晚在圓山大飯店辦了一場晚宴，招待上海訪問團。市長蔣萬安致詞時，特地引用瓊瑤自傳《我的故事》的一句話：「戰爭代表的就是流浪和苦難。」據說是為了強調交流與和平的重要。

奇怪了，戰爭之苦人盡皆知，要表達這樣平庸的反戰思想，何必煞有介事引用瓊瑤阿姨呢？我最近研究瓊瑤的命盤，也看了她的自傳，覺得如果真要引述瓊瑤談戰爭，以下的話似乎才是典型瓊瑤金句：「別的人童年的教育來自學校，我童年的教育，卻來自戰爭。」

《我的故事》有一章「『中國人』」，講述日本侵華的日子，瓊瑤一家六口逃難經過，內容固然是關於「流浪和苦難」，但抱歉，我實在忍不住邊看邊笑，因為裡面描述的場面和人物（該是真吧）都仿佛穿越到瓊瑤小說世界，我甚至情不自禁想像「咆哮帝」馬景濤會如何演繹。

故事說瓊瑤的祖父、父母和她三姊弟（那時候瓊瑤只有六歲）在逃難，一日之內，接連三次被日本兵喝停檢查，身上錢財都被他們洗劫一空。到了傍晚，他們在偏僻的山野走着，不覺迷路，忽然遇到一個農夫，便滿懷希望向他問路。誰知那農夫像日本兵一樣向他們喊了四個字：「站住！檢查！」

這刻，瓊瑤全家才醒覺，對方不是普通農夫，而是喬裝的「漢奸」。祖父一天被日本人檢查三次，滿腔怒火無處宣洩，當場就爆發了，竟喊出一句像是民族偶像劇的台詞：「不行！我不給你檢查！日本人檢查我，我無可奈何，你，中國人！不行！我不給你檢查！」

那「農夫」隨即拔出手槍，指着祖父，堅持要檢查。祖父依然拒絕。原來祖父懷裡藏着一張紙，寫了咒罵日軍的詩，瓊瑤的父親早勸他把詩丟掉，可祖父卻偏偏任性地留在身上，結果弄得自己進退維谷，全家也可能為了一首詩而遭殃（這情節十分瓊瑤）。以下是瓊瑤阿姨聲淚俱下的原文，不能撮寫，容我做一次文抄公：

「祖父嚴厲的說：今天我們已被三批日本鬼子檢查過！我再也不被中國人檢查！

那『農夫』大大的發怒了，他吼著：不檢查，也行，我馬上槍斃你！

他舞動著手槍，樣子是完全認真的，絕非虛張聲勢。祖父挺直了腰，更堅決，更固執的說：

你槍斃我，我也不給你檢查！

那『農夫』舉起了槍，父親立刻撲過去，攔在祖父面前，急急的說：爹，讓他檢查吧，你就讓他檢查吧！

不行！

祖父斬釘截鐵的說：我寧可死，也不給他檢查！他望著那『農夫』說，你槍斃我吧，放掉我兒子和孫子們！

你是個頑固的老頭，嗯？

那『農夫』有些困惑的看著祖父：我只要檢查你，並不想要你的命，你對檢查比生命還看得重？

是的，你可以槍斃我，就是不能碰我！

祖父越來越固執。

你開槍吧！

那『農夫』再度舉起槍，臉色嚴厲，看樣子，祖父的生命已系之於一發，小弟弟首先『哇』的一聲嚇哭了。立刻，父親對祖父跪了下去，含淚祈求：

爹，讓他檢查吧，請您讓他檢查吧！

檢查了是死，

祖父低語：不如維持尊嚴，讓他槍斃我，你們給他檢查，你們到後方去！

爹，母親看父親跪下了，就也對祖父跪下了。

要死，就全家死在一塊吧！

小弟弟素來是祖父所鍾愛的，此時已明白這『壞人』要打死祖父，就哭著跑過去抱著祖父的腿，一個勁兒的叫：

爺爺不要死！爺爺不要死！

我和麒麟也熬不住，撲過去，和父母們擁成一團，也抱著祖父，哭著叫『爺爺』。一時間，我們三個孩子哭聲震野，祖父只是用顫抖的手緊摟著我們，卻依舊固執的嚷著：

不檢查！不檢查！不檢查！

那『農夫』大概被我們這一幕弄傻了。半天都直瞪著我們沒說話。然後，他忽然粗聲吼了一句：

別哭了！還不快走！」

一家五口，哭哭啼啼跪抱爺爺的腿，場面何其悲壯！這樣一哭二鬧，居然真的讓全家奇蹟地死裡逃生，難怪瓊瑤把此事銘記於心。正是受這個「農夫」啟發，瓊瑤才在這一章的末段說：「別的人童年的教育來自學校，我童年的教育，卻來自戰爭。」那麼她到底受了什麼「教育」呢？她如是說：

「於是，我知道，即使一個『壞人』，也有一剎那的『良知』，即使是『漢奸』，也不見得完全忘了自己是『中國人』。」

坦白說，「農夫」最終放過祖父，真是因為他忽然記起自己是「中國人」？瓊瑤似乎忘了，她在自傳另一章「在山溝里」也寫過日本兵對他們起了惻隱之心（當然也是因為全家小孩哭哭啼啼），才沒有帶走瓊瑤的母親。其實惻隱之心人皆有之，無分國族，「農夫」之所以放棄檢查，相信是受不了那個瓊瑤小說式煽情場面，一時間動了仁心而已，跟他是否「中國人」無關。

瓊瑤自傳分兩部，第一部最精彩的一章，我覺得就是這篇「『中國人』」，而當中有一句話特別值得細味：「是的，他是中國人，比日本人更可惡更可怕的中國人，日本人到底是為他們的天皇打仗，這中國人卻為日本人來打中國人，這是一個——漢奸！」瓊瑤當年應該想像不到，「比日本人更可惡更可怕的中國人」很快就統治了中國，而他和他的黨所殺的中國人，居然比日本人還要多一百倍。

如果真要交流，或許，台灣人更該拿瓊瑤這章「『中國人』」來對中國人說：在某些時代，所謂「中國人」其實比外國侵略者更殘暴，他們高舉民族大義，卻用中國人的血，為自己的統治鋪路。（本文轉載自作者臉書）