台湾棒球队和杨紫琼都无法被强行等同“中国人”

上官乱
2023-03-20
image
《瞬息全宇宙》(又名《妈的多重宇宙》)斩获第95届奥斯卡7项大奖。该片女主角杨紫琼(后排右三着白色礼服)成为首位捧走奥斯卡最佳女主小金人的亚裔演员。图为该片获奖人合影。关家永(Daniel Kwan)(前排右一)和丹尼尔.施纳特(Daniel Scheinert)(后排右一)一并夺取最佳导演奖。(图片来源:Mike Coppola/Getty Images)

最近有两件事,让我对“国族认同”这个事情格外有感触。

第一件,就是WBC赛事,大家也都看到了台湾队的表现,无须赘述,鼓舞人心。来台湾两年,我发现台湾最有凝聚力的两个民间活动,一是妈祖绕境,一是国际棒球赛事。如果说妈祖绕境体现了台湾强烈的本土文化认同感,那么棒球赛就体现了台湾的民族自豪感。我其实很少用民族这两个字的,因为在中国,民族二字被冠以强烈的意识形态和强制性、排他性的认同。我第一次非常强烈的感觉到这种专属于台湾人民的凝聚力和向心力。这种自豪感是超越族群,超越立场,不管你是认同中华民国还是认同台湾,这时候,棒球天然地凸显了大家的共识,那就是,大家对身为现在脚下这片土地的一份子而骄傲。

可能有人还是对“台湾人是什么民族”保持怀疑,但是,我觉得这其实没那么重要。因为台湾人就是一个共同体,这一点在棒球赛事上体现的淋漓尽致。棒球赛把场上的球员、观众,和场外的台湾人凝聚到了一起,不仅体现了台湾人的拼搏进取、自强不息,也体现了台湾的多元文化,一个球队里有比例那么多的优秀原住民选手。台湾赢的时候我跟大家一样兴奋和感动,因为台湾太需要被国际看到了,而棒球比赛就是最直接的方式。

于是我发现,国族认同这个东西,它跟其他的什么名义、地位都没有必然的关系,它的核心,是这片土地上的人是一个命运共同体,大家荣辱与共。

另外一件事就是比较有对照性的例子,就是前几天杨紫琼获得奥斯卡影后。这几天大家已经给了够多赞誉了,不过我注意到的是,杨紫琼再次遭到了特别搞笑的碰瓷。

杨紫琼是个马来西亚人,出生在马来西亚,成长在马来西亚,而且到现在也只有马来西亚国籍。结果一获奖,那当然中国官媒和自媒体就群体沸腾了,因为好难得等到这么一个题材,杨紫琼算不上是个敏感艺人,而且首个亚裔(亚洲)影后,怎么也能蹭一点光。

于是有意思的就来了,我看到的所有台湾媒体,都称杨紫琼是亚裔影后。但是中国的官方媒体,都坚持称呼为华裔。比如这两个中新网和人民网。

外国媒体都称杨紫琼是first Asian winner,那翻译过来不就应该是亚裔吗?人家没说是Chinese winner啊。

不过,还是有尚存一些理智的,比较偏自由主义的媒体,比如南方人物周刊,则称呼为亚裔。

粉红们当然就更嗨了,他们心中有一个奇怪的标准,就是华裔就等于中国人,而且是中国大陆人。背后的逻辑是,只要是祖上跟中国有点关系的,就都是中国的荣誉,或者就应该归中国管。

胡锡进更是认为,杨紫琼的成就都代表了中国的影响力,因为中国强大了。那我就好奇了人家非洲人听到“瓦坎达万岁”,怎么就没觉得是非洲强大了呢?

不过还有更幽默的是,那些称呼华裔到官方媒体,又想蹭人家杨紫琼,但是对影片的内容又遮遮掩掩,比如介绍电影内容的这句话:她有个“生活西化的女儿”。连同性恋三个字都不敢写出来,叫生活西化。于是连中国网友都不买账,纷纷吐槽:我以后跟父母出柜的时候,也这样说“爸妈,我生活西化了”。

然后还有媒体又开始蹭,把杨紫琼19年前接受采访的视频翻出来,因为杨紫琼说过“我们中国人”。主持人先说“虽然你们家是在马来西亚,其实应该说你们还是受到很传统的中国文化的影响”,她回应“我觉得怎样说都好,虽然我们是住在马来西亚,我们是中国人,我们中国人有我们的美感,有我们的内涵,所以从小都是去哪里都好、做什么都好,一定要记得你是谁,你是怎么样,where your roots from”。

其实我觉得,首先,2004年的时候,中国还处于韬光养晦尾声,大家的民族主义都没这么强烈,意识形态也没这么紧张。杨紫琼不存在必须表态的压力。她这样说,可能只是顺著支持人的定义。但是她所说的“中国人”是什么意思呢?或许表示自己的来源和文化而已,对她来说,中国人和华人是一样的。但并不代表她认为自己属于中华人民共和国,她的国籍至今都是马来西亚,她当然也只会对马来西亚尽义务,纳税,效忠祖国马来西亚。

但这都没什么,关键是,杨紫琼其实更多时候是因为没有表态而遭到粉红战狼的网暴。去年美国众议院议长裴洛西访台,中国网民点名杨紫琼、光良和梁静茹(三人都是马来西亚籍)等“海内外艺人”都没有转发“一个中国”,而且杨紫琼也没有有任何表态,于是被网暴。

就在刚刚过去的2023年春节,杨紫琼还被网暴过,因为2023年由中国网络发起“农历新年正名运动。她在农历新年期间的1月24日释出《美生中国人》演员向观众拜年的短片中,没使用“Chinese New Year”,再次被出征。人家的本在马来西亚啊,名字都叫丹斯里拿督斯里杨紫琼。

可是现在,又开始竭力证明人家是中国人——或者中国人的功劳。更令人费解的是,真正的中国人或者华裔拿奖,却又不被承认是中国人之光了。比如赵婷。

赵婷历史性地获得奥斯卡最佳导演奖和奥斯卡最佳影片奖两大奖项之后,中国官媒一度称她为“中国的骄傲”。但粉红却始终揪著她的“中国是个充满谎言的国家”不放,把她封杀。后来《游牧人生》不能上映,《永恒族》也不能上映。就是一个人从中国之光变成辱华,竟然如此地容易,毫无过渡。在维基上,赵婷的国籍还是中国唉。一个地道中国人拿了奥斯卡奖被骂得狗血淋头,而人家杨紫琼一个出生和成长都不在中国的人,却被强行等同于中国人。

但是,当然,我们也不能说杨紫琼就是一个多么完美的人,她跟普通人一样,人都会岁环境、时势和时间改变。我们综观杨紫琼这么几十年,会发现,她其实也很多被时代洪流卷者走的时候。

比如,2011年,杨紫琼饰演缅甸政治领袖翁山苏姬的传记电影《the lady》上映,杨紫琼更因这电影而遭缅甸当局禁止入境。2012年时,正值马来西亚社运风起云涌之际,她又被在野党批评没有应声援国内的干净与公平选举联盟(Bersih)的社会运动。但是紫琼应该没有公开回应。不过,2021年2月缅甸发生军事政变,昂山素季再度遭到拘禁后,她也在3月发文告声援缅甸人民的抗争运动。

那么,她真的不关心马来西亚的政治吗?也不是。

2013年4月11日,杨紫琼出席了“首相与您有约”晚宴,她在现场为执政党候选人纳吉拉了票,结果引起了马来西亚在野党的华裔支持者网友的声讨,认为杨紫琼你跟华裔怎么能不支持华裔呢?骂她“走狗”、“汉奸”、“叛徒”…我真没想到,汉奸这词竟然在马来西亚也用。

那么,你说杨紫琼就是马来西亚执政党的支持者嘛?也不是。戏剧性的是,2018年她将担纲电影《鲸吞亿万》监制,翻拍大马前首相纳吉所涉的贪污弊案,因此被外界大骂是“墙头草”,痛呼马来西亚不该让她立足。

当然,她这些看起来摇摆的行为,也代表了一正常人的现实考量,更何况她背后还有复杂的政商关系。她父亲是马来西亚华人政党的创党元老,他们家族的生意也和马来西亚政界有很大关系。只不过因为她是公众人物,所以都会被检视,都会被要求表述唯一标准的答案。毕竟,在一个国际环境平和的时候,大家倾向于寻找共识,大环境变迁的时候,大家就倾向于寻找分歧。

当然,杨紫琼还有她特别女性主义的一面。

首先一个特别解气的,就是她说某男巨星是个沙文主义猪,这简直就是我的嘴替好吗!她会说出沙文主义猪这几个字,说明她真的是有关注这一领域的。

多重宇宙拿很多奖后,杨紫琼也留下过很多经典场面。有人说女人不应该说脏话,她就在拿奖的时候说fuck,对了,谢盈萱也有讲过。有人说女人不能用强势的口气开玩笑。她直接说shut up。关键是很多人说女人老了就是雌雄同体了,就黄金期过了,她也直球反驳。当时,应该全世界女性都会受到鼓舞吧,这又超越国族了。

(文章转自作者脸书

猜你喜欢

编辑推荐

image