川普在医院录视频:“很快回来,完成竞选”

Ruby Zhang
2020-10-04
image
美国总统川普从Walter Reed医疗中心发布一段新视频,告诉美国人他入院后感到“好多了”,并表达致力于打败病毒的决心。(川普Twitter)

美国总统川普在医院里表达了他确诊后的第一番感言,解释说接下来48小时非常关键,需要“等等看”。

据澳洲新闻网news.com.au报导, 美国总统川普在医院里录制了一段视频,录入了他接受冠状病毒治疗的进程,首次公开报平安。

川普在推特上发表了这段视频,感谢Walter Reed 医疗中心的工作人员,并表示在接受COVID-19治疗后,他将“很快回来,完成竞选”。

川普说,他住院时“感觉不舒服”。还说,他可以选择留在白宫,但只能被“锁在楼上”隔离,不能见人,他选择了来医院治疗。

“别人给我另一种选择,即‘留在白宫,完成自我隔离,哪儿也别去,甚至别去椭圆形办公室,就呆在楼上享受生活。不见人,不与人交谈。’我不能那样做;我必须出来。”

“这是美国,这是世界上最伟大的国家,这是世界上最强大的国家,我不能被锁在楼上,只是说‘嘿,管它发生什么事’。”

“我做不到;我必须面对问题。从来没有一个伟大的领导者会在这个时候袖手旁观。”

 据报导,川普在白宫接受了氧气补充后,在周五晚上(10月2日)被直升机带到医院。他与第一夫人梅拉尼娅一起接受治疗。

“我刚来这里的时候,感觉不太舒服。我现在好多了。感觉很好。”他在美国时间周六(10月3日)晚上说。

“我们正在努力重返工作。我必须回来,因为我们必须让美国再次伟大。我们必须完成这项工作,我想我会很快回来……完成竞选。”

川普说,病毒让数以百万计的人感染。

“我为他们而战,不仅在美国,而且在全世界。”

“我们将击败这种冠状病毒,不管您想如何称呼它,我们将彻底击败它”。

谈到第一夫人的病情,川普说,她的年纪意味著她属于这种疾病的低风险人群。

“我们第一夫人恢复得很好。她请求我帮她转达她对我们国家的尊重和爱。梅拉尼亚恢复得很好,这让我感到非常幸福,让整个国家开心。”

昨天,由白宫医生Sean Conley博士领导的治疗川普医生团队在当地时间周六中午前后在Walter Reed医疗中心外举行了新闻发布会。 他们描述了总统的健康状况。

“总统恢复得很好,” Conley博士说。

“目前,我和团队对总统所取得的进展感到非常高兴。 (星期四)他有些咳嗽,鼻子有些堵,有些疲劳,现在所有这些都已经得到了缓解和改善。”

“重要的是要注意,总统已经24小时没有发烧了。 我们仍然保持谨慎乐观的态度,但是他恢复得很好。”

“还有一点需要注意,他要完全康复还有很长的路,但他正在康复的路上。”

肺部重症监护医生Sean Dooley博士强调说,川普“精神异常好”。

“总统今天早上没有输氧气;没有呼吸困难,或在白宫医疗部门走来走去。” Dooley博士说。

“事实上,当我们今天早上完成查房时,他给我们留的话是:’我觉得我今天就可以出院‘。总统这么说非常令人鼓舞。”

猜你喜欢

编辑推荐

天高皇帝远,新疆兵团贪官知多少?

夜话中南海  2024-12-25

image