川普在醫院錄視頻:「很快回來,完成競選」

Ruby Zhang
2020-10-04
image
美國總統川普從Walter Reed醫療中心發布一段新視頻,告訴美國人他入院後感到「好多了」,並表達致力於打敗病毒的決心。(川普Twitter)

美國總統川普在醫院裡表達了他確診後的第一番感言,解釋說接下來48小時非常關鍵,需要「等等看」。

據澳洲新聞網news.com.au報導, 美國總統川普在醫院裡錄製了一段視頻,錄入了他接受冠狀病毒治療的進程,首次公開報平安。

川普在推特上發表了這段視頻,感謝Walter Reed 醫療中心的工作人員,並表示在接受COVID-19治療後,他將「很快回來,完成競選」。

川普說,他住院時「感覺不舒服」。還說,他可以選擇留在白宮,但只能被「鎖在樓上」隔離,不能見人,他選擇了來醫院治療。

「別人給我另一種選擇,即『留在白宮,完成自我隔離,哪兒也別去,甚至別去橢圓形辦公室,就呆在樓上享受生活。不見人,不與人交談。』我不能那樣做;我必須出來。」

「這是美國,這是世界上最偉大的國家,這是世界上最強大的國家,我不能被鎖在樓上,只是說『嘿,管它發生什麼事』。」

「我做不到;我必須面對問題。從來沒有一個偉大的領導者會在這個時候袖手旁觀。」

 據報導,川普在白宮接受了氧氣補充後,在周五晚上(10月2日)被直升機帶到醫院。他與第一夫人梅拉尼婭一起接受治療。

「我剛來這裡的時候,感覺不太舒服。我現在好多了。感覺很好。」他在美國時間周六(10月3日)晚上說。

「我們正在努力重返工作。我必須回來,因為我們必須讓美國再次偉大。我們必須完成這項工作,我想我會很快回來……完成競選。」

川普說,病毒讓數以百萬計的人感染。

「我為他們而戰,不僅在美國,而且在全世界。」

「我們將擊敗這種冠狀病毒,不管您想如何稱呼它,我們將徹底擊敗它」。

談到第一夫人的病情,川普說,她的年紀意味著她屬於這種疾病的低風險人群。

「我們第一夫人恢復得很好。她請求我幫她轉達她對我們國家的尊重和愛。梅拉尼亞恢復得很好,這讓我感到非常幸福,讓整個國家開心。」

昨天,由白宮醫生Sean Conley博士領導的治療川普醫生團隊在當地時間周六中午前後在Walter Reed醫療中心外舉行了新聞發布會。 他們描述了總統的健康狀況。

「總統恢復得很好,」 Conley博士說。

「目前,我和團隊對總統所取得的進展感到非常高興。 (星期四)他有些咳嗽,鼻子有些堵,有些疲勞,現在所有這些都已經得到了緩解和改善。」

「重要的是要注意,總統已經24小時沒有發燒了。 我們仍然保持謹慎樂觀的態度,但是他恢復得很好。」

「還有一點需要注意,他要完全康復還有很長的路,但他正在康復的路上。」

肺部重症監護醫生Sean Dooley博士強調說,川普「精神異常好」。

「總統今天早上沒有輸氧氣;沒有呼吸困難,或在白宮醫療部門走來走去。」 Dooley博士說。

「事實上,當我們今天早上完成查房時,他給我們留的話是:’我覺得我今天就可以出院『。總統這麼說非常令人鼓舞。」

猜你喜歡

編輯推薦

天高皇帝遠,新疆兵團貪官知多少?

夜話中南海  2024-12-25

image