坦言自己辯論差勁 拜登告訴支持者他要選到底

方泠卉
2024-06-29
image
加州一家餐廳內的電視播放美國現任總統拜登與前總統川普的競選辯論。(Jay L. Clendenin/Getty Images)

美國6月27日舉行的總統大選首場電視辯論,外界普遍認為拜登表現不好,民主黨也出現了「換登」的呼聲,連拜登本人都說自己表現「差勁」,但他在辯論後第二天告訴支持者,他要競選到底。

綜合媒體報導,2024年美國總統大選首場辯論6月27日登場,是美國有紀錄以來最早的一次。事實上,民主黨與共和黨都還沒有召開全國代表大會,但現任總統拜登與前總統川普在黨內都無人能夠挑戰。

拜登與川普兩人針對經濟、俄烏、墮胎、官司等議題,在辯論會上交鋒。拜登希望靠辯論拯救卡關的民調,以及消除年齡疑慮,但他講話數次結巴,語焉不詳,輿論對誰的表現更好很明確,民主黨人自己都說麻煩大了,並出現「換登」的呼聲。

拜登坦言自己的辯論「差勁」

辯論後第二天,拜登在北卡羅來納州的選舉造勢活動上坦言自己表現「差勁」,但他鏗鏘有力地告訴支持者:「我走路不像以前那麼輕鬆,說話不像以前那麼流暢,辯論也不如以前表現,但我確知我知道的事,我知道如何說出實話。」

他還說:「我知道是與非。我知道如何做這份工作。我知道如何把事情做好。我知道,就像數百萬美國人知道的那樣,當你被擊倒時,你會重新站起來。」

民主黨出現「換登」呼聲 奧巴馬柯林頓要選民力挺拜登

向來支持民主黨的美國自由派大報《紐約時報》,對拜登的辯論表現開出第一槍。美東時間28日出版的《紐時》,多位知名專欄作家都要求「換登」,包括:暢銷書《世界是平的》作者佛里曼(Thomas Friedman)、諾貝爾經濟學獎得主克魯曼(Paul Krugman)與國際關係專家紀思道(Nicholas Kristof)。

佛里曼表示,拜登的表現讓他心碎、掉淚。他說,拜登是好人、好總統,但他必須退選。

克魯曼也稱,拜登是好的總統,但現在得不情願地加入「換登」行列,他必須自願退選。拜登的忠實支持者也許會認為這是背叛,但現在要認清現實。

紀思道說,人們透過論述來看世事,有關拜登的論述之一就是他太老,他必須對此反駁時,而他的辯論表現反而強化了這種論述。他建議拜登退出選舉,讓8月召開的民主黨全國代表大會決定新人選。

不過,民主黨大老、前總統奧巴馬、柯林頓都表達對拜登的支持。

奧巴馬在社群平台X上發文說,「糟糕的辯論夜發生了,相信我,我知道」,但還是要選民力挺拜登。奧巴馬說的是,他2012年爭取連任時,與共和黨提名人羅姆尼(Mitt Romney)的首場辯論,當時各界普遍認為奧巴馬遭到重挫。

這次辯論不像四年前咄咄逼人的川普,並不認為拜登會退出總統大選。

28日,川普在維吉尼亞州競選造勢活動上表示:「經昨晚辯論後,許多人說拜登將退出選舉。但事實上,我不太認同這種說法,因為他在民調中表現比他們談論的任何民主黨人都要好。」

CNN民調:67%認為川普贏了首場辯論

這場由CNN舉辦的電視辯論結束後,其進行的快速民意調查顯示,67%的人認為川普贏了首場辯論,只有33%的人認為拜登贏了。而2020年兩人的辯論,53%受訪者認為拜登贏了,39%人則覺得川普表現更好。

美國伊利諾州立大學教授、北美台灣人教授協會前會長李中志告訴新唐人,兩位高齡候選人的表現都乏善可陳,但拜登顯得更為老態,在用字的選擇上顯得相當吃力,舌頭還常常打結,川普則是想到什麼就講什麼,非常自在。

李中志說,川普在需要時,會在當下時間補充前一個問題,或對拜登論述做出回應,時間運用相對充分。拜登則有幾次沒有用足兩分鐘。

而在氣勢表現上,川普也不再像四年前那樣咄咄逼人,包括在如何使用限定時間的問題上,川普也是等拜登完成經濟議題的論述後,才詢問主持人是否可以回應;男主持人塔珀(Jake Tapper)表示,他可以隨意使用自己的時段。

民主黨8月將舉行全國代表大會,拜登這次的表現是否會促成黨內考慮另一人選?對此,李中志說,除非拜登自願讓路,強行挑戰其實會重演1980年肯尼迪挑戰卡特的慘痛教訓。

當年,民主黨參議員肯尼迪挑戰民主黨總統卡特,導致兩敗俱傷,民主黨輸掉了1980年的大選。

猜你喜歡

編輯推薦

image