上海封城超過三周，家中物資不足的民眾，想方設法購買物資。為了生存，身在上海的外國人也加入了小區團購群，由於他們不懂中文，只能用微信上的翻譯功能閱讀信息。但微信翻譯很多都不準確，於是出現了很多啼笑皆非的翻譯，讓外國人十分無語。中國網友看到翻譯後，直言笑噴了，「心疼老外3秒」。
4月16日，網友「王天小天王」發布視頻，畫面顯示一位女士笑稱，現在上海有很多老外，為了生存不得已加入很多團購群，但問題是他們不會中文，萬幸的是有微信翻譯，但是問題又來了，微信翻譯真的很沒六兒~。
該女士列舉了多個例子，稱微信上的翻譯功能鬧出了很多笑話。比如「修狗」（互聯網口音梗，意思就是小狗），微信將其直譯成fix dog。
中國網友說的擼狗就是和小狗一起玩，撫摸小狗，結果微信翻譯成「打飛機」……
貨拉拉司機翻譯成了女同性戀者……這位女士在視頻中直接笑到崩潰。
該視頻在網上瘋傳，評論區網友都表示笑噴了。
也有網友認為，雖然從表面上看是一個笑話，但實際上這不是笑話，而是一場悲劇。不明白為什麼有這麼多人幸災樂禍。
版權聲明：
本文由看新聞網原創、編譯或首發，並保留版權。轉載必須保持文本完整，聲明文章出自看新聞網並包含原文標題及鏈接。
