陳小姐婚戀專欄|西方人的法律觀

凡與西方人接觸比較多的人都知道，西方人的法律觀要比亞洲人強得多。 在西方人的眼中，法律勝過親情。 任何有可能違反法律規定的事，他們都會反對。 他們的這種意識是在健全的法律制度社會中長大的產物。 沒有這種意識， 他們會有不必要的麻煩。

去年， 我在教堂中發起了一個慈善活動，幫助教堂中老人做些清潔工作。 憑着一股熱情， 我招募了一批自願者。 任務順利完成。 今年我還想發起同樣的活動。 但考慮到有可能出現的法律麻煩， 為此做了一些調查。 我發現原來志願者並不是招來就可以了。 在法律上，他們要填寫申請表， 簽合同，並有無犯罪記錄。 看了這套程序，我覺得很幸運去年志願者中沒有出任何事，不然做了好事還要有法律上的麻煩。

澳洲社會，和澳洲人的法律意識在與亞洲人的戀愛，婚姻中 常產生一些矛盾。 亞洲文化很講人情。社會中 大部分的矛盾都是靠人情，關係解決的。大家都儘量避免找律師，上法庭等麻煩事。 特別在原來中國社會，法律制度不太齊全的情況下， 中國人對法律的意識和觀念很淡薄。 比如， 如朋友要找工作，開個病假單等，他們的很多朋友都會樂意出個假的。 反正也不會被發現。 就是發現了， 也不是大事。 有的還為朋友出假的工資單， 從而使他、她能向銀行貸款買房。 有的拿着救濟金，但在打現金工。朋友們知道 這些情況也覺得無所謂， 可以理解。 然而，如這些情況被西方的男友，或老公知道， 卻會招到極力的反對。

我們曾介紹過一對男女。 幾個月後， 他們的關係已發展很好了。 兩個人都有結婚的願望，也討論過結婚的計劃。 有一次女方有個朋友的弟弟要來澳洲，需要出示足夠的經濟來源。 她的朋友沒有存款，想借錢存到她的銀行，等弟弟批准了，再還錢。 對於中國人來說，這是一件小事。 於是女方把想借錢給朋友的打算和理由告訴男朋友。 她認為自己在做好事。 但卻遭到男友的極力反對。 男友認為這是欺騙政府行為。 一旦被發現， 就會有法律麻煩。 女友不理解男友的想法，認為他是小氣， 是西方文化對朋友的冷漠。 為此他們發生了爭吵。 爭吵還延續到原來交往中的一些小事。 本來這些小事沒有引起任何注意， 被提起後， 兩人都開始對這場戀愛關係的持久有所懷疑。 最終誤解雖然消除了，但就因為對法律和人情的認識不同，差一點一場好姻緣被拆散。

以上的例子在中西戀愛和婚姻關係中常有發生。 要想克服這種不同也不是一天，或兩天的問題。 但要不讓這種不同拆散姻緣， 還是可以找到方法。

首先，理解特別重要。 有時遇到西方男友太小心的時候， 女友要理解他們的文化，成長背景和社會制度。而不馬上就像以上的例子中的那樣，認為是一種冷漠，或不愛自己的表現。 有這種理解，人容易平靜， 容易聽取他人意見。他們反對是有理由的。 聽聽他們的解釋和見解不是壞事。 不管來了多久， 我們對當地的法律還不是很熟悉，

如真有法律問題， 說不準男友的反對幫了我們。 社會上有很多人犯法都是因為無知，缺乏法律常識。 就好象我去年組織義工一樣， 如出了問題，也是因為我對法律的不了解。

然而， 有時 西方人也可能過于敏感，過于謹慎，小題大作。 比如以上的例子， 她借錢給朋友是幫助朋友，而沒有直接的欺騙行為。 如有法律問題， 她的朋友要承擔欺騙的責任，而不是她。 她的男友過於小心不僅是出於對法律上的考慮，同時也擔心朋友借了錢不還。 西方社會中 朋友間很少有借錢的習慣。 很多人因借錢給朋友而最終失去了朋友。 為此聽到借錢，西方人常很警惕。 然而不管他們怎麼想， 我們應該有獨立判斷和決定能力。 真想幫朋友無須和任何人商量，或得到他們的同意。 只要自己認為是對的事，就可以去做。 即便男友，或老公有不同的看法，不必與他們爭論，讓他們保留自己的觀點。 我們該做什麼就做什麼。

接受，理解西方文化，但保留自己的獨立性是對在這些問題上的最佳處理方法。

陳小姐婚戀

電話 : （03）9670 4551 / (03) 9670 4553

工作時間：

周一至周五10AM至5：30PM；周六10AM至5PM

墨爾本地址：

Suite 503, 365 Little Collins St, Melbourne VIC 3000

阿德萊德地址：

91 King William Street, Adelaide SA 5000

塔斯曼尼亞 霍巴特地址：

11 Macquarie Street, Hobart TAS 7000