對內沉默如火,對外憤怒如冰

胡涵Marvin
2023-04-24
image
4月20日,上海車展寶馬mini展台工作人員,發放冰淇淋時區別對待中國和外國訪客,登上熱搜。(網絡截圖)

1

假定大眾的憤怒值是恆定的,無法自行消解或無故蒸發,那麼,這些激盪着的情緒總要晃晃悠悠尋找一個出口,在某個被允許的管道中盡情爆發。

多年前在江蘇看中超。其時,南京有兩家本地俱樂部,歷史上也算是同城死敵,後來,一家在中甲,另一家在中超。兩家球迷場外常常群毆,其中,中甲球隊的球迷領袖打人出手最狠,拳拳愛隊之心,常將死敵球迷打得頭破血流。

幾年後,中甲球隊率先倒閉。該球迷領袖突然搖身一變,成了過去死敵的死忠球迷,我在現場看球時,又看到其赤膊上陣,扛着大旗玩命向前擠,與遠道而來的客隊球迷大打出手。

那一刻我才明白,這些不由分說的狂熱愛恨,其實都沒有什幺正經理由。打女人、燒汽車、揍球迷、噴網友,都只是隨便找個場合,安全地發泄自己無能為力的憤怒。

2

不論如何小心,外企都很難時刻照應到群體憤怒。近百年來,他們都命定地要扮演這種「情緒出口」的角色,在意料之外的場合,主動掛着牌子走到台前,接受被審判的命運。

在我們的傳統敘事之中,當下種種不如意都是源自於外人。每逢無法言說的內傷發作,都是房間外有惡人在遠處作法。

要和鐵屋子做生意,成為情緒發泄的出口是必然要承受的代價。並且,隨着鐵屋子裡的火逐漸燃燒起來,他們要承擔的情緒壓力也越來越多。

冰與火,成為了一種內與外的零和博弈。面對火光時那可怖的沉默,激發出了面對冰淇淋的無來由憤怒,兩者共同構成了當下的情緒性景觀。

3

想要國際資本、技術、產品和服務,但不想要他們的身份、態度和面孔,這是個一廂情願的期待。

在各種跨文化的交流之中,商品已是相對最安全的部分。在學會了小心處理高管言論、商標形象、明星代言、英文翻譯等等細節之後,再強悍的企業管理能力,也管不住展台上的冰淇淋和小姐姐對誰微笑。

這輪意外的抵制,再度增加了國內市場的「不可捉摸」。難以預測的公眾情緒反覆出現,不斷降低中國市場的吸引力。由此,形成了一個國際貿易上的惡性循環:越是中國市場因不可預測而逐漸變得不那麼重要,則黑天鵝事件會更高頻上演。

與此同時,則反覆形成冰與火的內循環。貿易脫鈎帶來的短期壓力,繼續傳導至普通人生活的角落。在這無法掌控無法改變的命運之中,不斷遠走的背影,則進一步證明了「其心必異」。

4

對身邊同胞的悲劇因種種原因選擇無視與沉默,對一家外國企業與幾個外國人之間的眉來眼去卻倍感憤怒。

對需要同情的身邊人視而不見,對毫無瓜葛的陌生人咬牙切齒,這大概也符合「無能的憤怒」的基礎邏輯。

當年火燒趙家樓點起第一把火的學生領袖梅思平,最後留在歷史上的身份是:被槍斃的漢奸。

可見,抓個外人來點燃自己的憤怒,一直是剛需。

(全文轉自微信公眾號壞雷達

猜你喜歡

編輯推薦

鍾睒睒,太猛了!

魏春亮  2024-11-25

匹夫不可奪志

馮睎乾十三維度  2024-11-25

image