中國人在澳洲的困惑

最近，有幾個華人跟我說起他們在澳洲的困惑。

一、該不該同陌生人說話？

悉尼的劉大伯對我說：我幾乎每天早上都外出晨運一小時，走走路，伸伸腿，活動一下手腳，呼吸一下新鮮空氣。

走在路上時經常遇見一些白人、印度人或黑人，對方大都會對我點頭、微笑、問候一聲「Good Morning」。

我遵照老祖宗的吩咐「不要和陌生人說話」，裝作什麼也沒看見，或把頭扭向另一面，昂首闊步匆匆而過，甚至像魯迅先生說的那樣，「連眼珠子也不轉過去」。

後來聽人說這樣不好，可能會給老外們留下中國人「傲慢」和「無禮」的印象，不像是從禮儀之邦來的人。於是，我也學會了點頭、微笑和問候。後來，漸漸地遠遠見到陌生人，也不再迴避，不再扭頭、不再閉眼，不再昂首闊步，而是主動點頭、微笑、問候。

劉大伯說：我現在擔心的是，這樣的習慣養成以後，日後回到國內，一見到陌生人就點頭、微笑、問候，對方會不會以為我是傻子？對方會不會對我不理不睬，會不會扭頭、裝瞎、昂首闊步，甚至飛來白眼？

二、安全感太強還是防範意識太弱？

住在墨爾本的王大媽感到奇怪的是：好多澳洲人都在自家門前安裝一個水龍頭，方便淋灑前院的花草，水龍頭旁邊就是這家人的自來水總開關和水錶。

王大媽起初很奇怪，怎麼他們不怕調皮的孩子路過時擰開他們的水龍頭？後來聽一位兒童教育專家說：在許多西方國家，界限（Boundary)的概念和法則很重要。孩子自小便被教導不可僭越界限，不可進入別人的領域。同時，有別人越界進入你自己的領域的話，也任由你處置。

王大媽還發現許多澳洲人門前都有一個郵箱，這些郵箱也是幾乎全都沒有上鎖。

「到底是澳洲人的安全感太強，還是他們的防範意識太弱？」劉大媽有些困惑，「不怕有人偷信嗎？國內的郵箱哪能沒鎖呀？不但郵箱上鎖，我們的洋台也全裝上防盜網哩！」

三、Made in China 還要不要創新？

住在城區的陳先生說：我第一次來澳洲時，看見好多大商場出售的衣服大多Made in China。

十年後再來澳洲，發現Made in China的商品已不光是衣服，許多電視機、冰箱、空調、吸塵器、洗衣機，甚至鍋盆碗碟等等，大都Made in China，包羅萬有，價格低廉。

但奇怪的是，這些Made in China的商品好多都在國內買不到。澳洲賣得比我們國內還便宜。4澳元一件的純棉內衣，12澳元一套的純棉睡衣褲，國內根本買不到。這些Made in China的商品，足以顯示中國人的聰明才智和日漸強大，而且提高了澳洲人的生活水平。

然而，令陳老先生感到困惑的是：這些商品的發明權、設計權都不屬於中國，中國只是生產、製造和加工。為什麼中國人不搞些發明創新啊？我們古時候不是有四大發明嗎？可現代的吸塵器、微波爐、電視機、電腦等等哪一樣是我們中國發明創造的？看來，中國人現在最缺的是創新精神和創新能力！

四、果子出牆可不可以分享

住在布里斯班的周老太太告訴我，她每次外出買菜時，都會「順便」摘幾個別人家的檸檬回家。

摘別人家的檸檬回家，這不是「偷」嗎？

周老太太知道，澳洲有條規定叫做《分界柵欄和樹條例》：倘若有人家院子裡種的果子越界伸出牆外，任何路人都可以採摘！

周老太太去超市買菜時，都會路過一家種有檸檬樹的院子，周老太太每次都會看見有幾個成熟了的檸檬從柵欄上方探出頭來。周老太太便隨手把檸檬摘了下來。

周老太太隔三差五也會在摘檸檬的時候遇見檸檬的主人，那位澳洲女士每次都優雅地對周老太太笑着說：我自己種的檸檬年年都吃不完，謝謝你能與我分享。

「檸檬出牆，與人分享。」澳洲除了有一個《分界柵欄和樹條例》外，還有那麼多願意與人分享勝利果實的檸檬樹主人！周老太太還有什麼好睏惑呢？她學電視上那個孔乙己的語氣對我說：「牆外人摘檸檬，不算偷！」 

作者：周鳴