每日新聞早讀·2020年10月12日周一

悉尼晨鋒報：前總理髮起請願要求皇家委員會調查新聞集團

澳大利亞前總理陸克文（Kevin Rudd）表示他認為新聞集團正在對聯盟党進行「幫派保護」（protection racket），並就此發起了請願，要求皇家委員會調查默多克的媒體帝國。在上周六（10日）陸克文宣布這一消息後不到24小時，就有近6000人簽署了請願書，大量訪問導致澳大利亞國會網站出現了一些小故障。

7號台新聞：背包客農場工作活活熱死，昆州農民被罰$6.5萬

2017年11月，27歲的比利時背包客Olivier Max Caramin因在農地里摘南瓜而死於高溫。他的僱主Bradford Clark Rosten承認未能履行健康和安全義務。昆州Townsville地方法院對Rosten做出罰款6.5萬澳元的判決，但並沒有給他定罪。

澳新網：維州緊急狀態和災難狀態延長4周

維州州長安德魯斯在11日的新聞發布會說：「我剛剛簽署文件將把緊急狀態和災難狀態從今晚延期到11月8日晚上11.59……，這樣就能確保我們在法律框架內繼續保持規定，把數字壓得更低。」他說，「這只是4個星期的延長。就改變規定的重大日期而言，任何人都不應當過分解讀。」

SBS：未爆炸的炸彈驚現新州海岸珊瑚礁中

新州海岸的深水中發現了一顆未爆炸的45公斤重的炸彈。這枚炸彈是由一名毫不知情的漁夫在Lord Howe 島的 Elizabeth Reef發現的。 阿德萊德號護衛艦上的海軍潛水員小心地把炸彈浮上水面，把它拖到更遠的海中，並放入550米的深海。炸彈的來源未知，潛水員無法判斷它的年齡。這種尺寸的炸彈從一戰就開始使用，有時候是飛機投下炸彈打潛艇用的。

澳洲人報：新房貸承諾上月激增 個人債務減少

澳大利亞統計局的月度數據顯示，包括投資者在內的新的住房貸款承諾額在8月份激增了12.6％，增加了213億的房地產債務。統計局財務和財富負責人Amanda Seneviratne表示，新的自住房按揭貸款增長13.6％，是該數據錄得的史上最大環比增長，超過7月份創下的10.7％的最高記錄。

ABC澳廣：維州新規：12日起需佩戴正式口罩

從11日晚11:59pm起，維州佩戴口罩的規定更嚴格。人們出門將必須佩戴嚴密遮擋口鼻的口罩，此前允許的圍巾或頭巾將不再符合規定。首席衛生官建議佩戴三層面料的口罩，可以穩妥地包裹面部，特別是蓋住鼻子和嘴。根據維州衛生部的信息，口罩需緊貼面部，並由腦後的帶子或耳掛固定。

信使郵報：悉尼一區存下沉風險，800多幢民宅恐成危房

悉尼西部Jordan Springs East共有800多幢房屋建在一個垃圾填埋場上方。目前，這個填埋場正在不斷下陷。Penrith市長Karen McKeown表示，自己有「道德和法律上的義務」向Jordan Springs East的居民發出警告。報道稱，Lendlease已經向42幢房屋的屋主提出回購，目前已有20人賣出了自己的房屋。據悉，2幢房屋因過度開裂而被拆除。

每日郵報：澳洲旅遊部長：2022年前沒法去歐美

旅遊部長Simon Birmingham表示，由於部分歐美國家的確診病例數激增，澳洲民眾在2022年才有望前往那些地區旅行。Birmingham沒有透露澳洲還會與哪些國家及地區互通，但政府消息人士透露稱，新加坡、日本以及太平洋島國都有望成為澳人的旅遊目的地。

ABC澳廣：新州油菜花田遭遊客肆意踩踏

新州Berrima的油菜花農Peter Brooks表示，不少遊人專門來到自己的農田拍照。雖然大部分人都選擇站在路旁照相，但也有一些人闖入農田，冒着被蛇咬的風險破壞農場圍欄，踩踏他的莊稼。此事一經曝光，立刻引發了網友們的熱議。代理督察Matthew McCarthy說，這種情況令人擔憂，他已經要求更多的警車在該地區巡邏。

衛報：悉尼民眾網上為華裔送餐員遺孀募捐

9月29日，43歲的華裔送餐員陳曉軍在悉尼華人區Zetland街頭被巴士撞成重傷，於第二天宣告不治。Zetland居民Ashlee Green在GoFundMe上為陳曉軍的家人發起了募捐活動，截至周五下午的19小時內，該活動已經籌到了1765澳元。Ashlee表示，會將這筆錢轉交給剛剛陳曉軍的遺孀魏女士。

法廣：2020諾貝爾和平獎授予了世界糧食計劃署

10月9日，諾貝爾和平獎在挪威首都奧斯陸公布，由聯合國組織”世界糧食計劃署”（World Food Program, WFP）獲得。諾獎評審寫道，世界糧食計劃署在對抗饑荒、防止世界利用飢餓作為戰爭武器做出努力。這是諾貝爾和平獎委員會第12次將該獎授予聯合國相關組織或個人。 

美國之音：川普總統在白宮對支持者發表講話

川普總統星期六（10月10日）在白宮陽台上向在南草坪參加「為了法律與秩序而和平抗議」活動的數百名支持者發表了18分鐘的講話。他走出陽台時戴着口罩，並在講話時摘掉了口罩，引發支持着熱情的回應。川普在講話中對美國的執法行動和執法人員表示支持。 

法新社：法國西部兩架飛機相撞墜毀 5人罹難

10日下午4時30分，法國中西部安德爾-羅亞爾省的上空，搭載2人的一架微型飛機與機上有3人的一架DA40觀光飛機相撞後墜毀，機上5人悉數罹難。目前法國當局尚未公布罹難者身分以及撞機事故原因等詳情，地方警察已接手此次事故並展開調查。

共同網：國際體操聯合會將在東京舉行國際比賽

日本體操協會10日宣布，國際體操聯合會（FIG）11月8日將在東京國立代代木競技場舉行4個國家參加的國際比賽。在疫情蔓延的情況下，日本國內此前很難舉辦國際賽事，此次在賽事運營等方面作為考慮到明夏東京奧運會的第一步測試受到關注。體操協會將在12日的記者會上介紹賽事概要。

東網：泰國北柳府觀光巴士遭火車直撞削頂

泰國中部北柳府周日（11日）當地時間早上9時許發生嚴重車禍，現場距離首都曼谷以東約80公里處，一輛載有65名乘客的觀光巴士由北欖府出發，正前往北柳府一間寺廟參加功德儀式，途中遭一列火車撞毀，事故釀成17人死亡，另有30人受傷。目前泰國當局正調查事故原因。 

韓聯社：YG刪除BP新歌MV護士畫面

經紀公司YG娛樂近日表示，決定刪除旗下女團BLACKPINK新輯主打歌《Lovesick Girls》MV中出現護士制服的鏡頭，並在最短的時間內更換視頻。YG娛樂稱己方完全沒有性化特定職業的意圖，在製作MV時沒能料想到會引發如此爭議，會把這次事件當作深刻領會責任感的契機。

路透社：美國路易斯安那州再次遭受颶風襲擊

美國氣象部門表示，「德爾塔」颶風上周五（9日）晚間在路易斯安那州的中部沿海地區登陸，並隨後在不到12小時的時間裡給路易斯安那州的西南部地區帶來了將近45厘米的降雨。颶風登陸的地點與六個星期前「勞拉」颶風登陸的地點幾乎相同。這場颶風給路易斯安那州的大部分地區帶來了暴雨，強風將很多建築頂部置放的油布都吹走了。

日本放送協會（NHK）：日本埼玉劇團爆群聚感染 62人確診

日本埼玉縣埼玉市一處劇團練習場10日得知爆發COVID-19病毒群聚感染，參加劇團練習的演員及工作人員共有91人，本月4日及6日為公演在這處練習場練習。截至10日止，參加練習的91人中已有62人確診，這62人分別住在東京都、埼玉縣、神奈川縣及千葉縣。目前所知確診患者中沒有觀眾。

法廣：伊朗首都德黑蘭公共場所強制戴口罩

伊朗全國各地爆發第3波新型冠狀病毒疫情，總統羅哈尼（Hassan Rouhani）10日宣布，首都德黑蘭公共場所10日起強制戴口罩，違規者將會被處以罰款。伊朗是中東地區2019冠狀病毒疫情最嚴重國家，伊朗衛生部10日通報，過去24小時全國有195人病故，累計染疫不治增至2萬8293人。

The Verge：微軟將允許員工常態在家上班

科技業巨擘微軟公司（Microsoft）將允許讓員工選擇常態在家工作。在COVID-19疫情衝擊下，微軟成為最新擴大讓員工遠距上班的企業。據美國科技新聞網站The Verge報導，由於疫情之故，微軟預期最早明年1月才會重新開放在美國的辦公室。

騰訊新聞：黑龍江一家9口聚餐疑食物中毒7人死亡

10月5日，黑龍江省雞西市雞東縣興農鎮某社區居民王某及其親屬9人在家中聚餐，其間共同食用了自製酸湯子（用玉米水磨發酵後做的一種粗麵條樣的主食）引發食物中毒。經醫院化驗檢測，食物中黃麴黴素嚴重超標，初步判定為黃麴黴素中毒。截至目前，共有7名患者經救治無效死亡，2人仍在搶救中。

人民網：中國47名主播被列入黑名單封禁5年

近年來，直播帶貨和短視頻社交的興起，使網絡主播成為炙手可熱的行業。10月10日，中國演出行業協會網絡表演（直播）分會公布第七批主播黑名單。其中，47名主播涉嫌從事違法違規活動，列入主播黑名單、行業內禁止其進行註冊和直播，封禁期限5年。

新華網：節後多條熱門航線機票價格跳水

雙節假期過後，中國多條熱門航線機票價格出現較大折扣，部分線路低於高鐵票價。以南寧機場為例，飛海口最便宜0.8折只需95元。此外，南寧飛往貴陽、鄭州、廈門等地，也都出現了200元左右的低票價。如今，正是錯峰出遊的好時候，相關數據顯示，本周末以及下周末，都會出現小小的出行高峰期。

紅星新聞：湖北仙桃20餘村民飯後中毒

10月1日，湖北仙桃市彭場鎮20餘名村民在吃過午飯、晚飯後出現上吐下泄的症狀，嚴重者四肢不能動彈，送醫後被診斷為「食物中毒」。經初步判斷，事故原因為當地一家名為「湖北展朋新材料股份有限公司」的化工廠發生有毒物質泄露，造成自來水污染，經檢測水樣，金屬鋇明顯超標。

央廣網：西安至烏魯木齊、敦煌首開動車

10月11日零時起，中國鐵路將實施第四季度列車運行圖，新圖安排開行列車較三季度進一步增加。這其中，西安至烏魯木齊、西安至敦煌動車組是首次開行，西安至烏魯木齊運行時間將由目前的31小時左右壓縮至13小時，西安至敦煌運行時間將由目前的23小時壓縮至11小時，旅客乘車時間大大減少。

德國之聲：蔡英文雙十演說喊話習近平：”共同促進對話”

10月10日，蔡英文在台北總統府前廣場開啟了以「2020民主台灣．自信前行」為主題的109年國慶活動，在演說中，她首先回顧了台灣在對抗新冠疫情方面獲得的成績以及為國際社會做出的貢獻。隨後分析了新情勢下台灣的經濟戰略，並用相對緩和的語氣向中國方面發出了爭取穩定和平的信號。

法廣：被指涉安排「12港人」出海   9人遭香港警方逮捕  

香港警方有組織罪案及三合會調查在10日記者會上宣布，同日早上拘捕了9人，這些人涉嫌安排12名港人出海潛逃台灣。警方表示，被捕人士的職業為前議員助理、文員、音樂教師、廚師等，部份人士曾經參與反修例活動被捕。該12名港人乘坐的船隻8月23日據稱在果洲群島一帶被廣東海警截獲並被關押在深圳鹽田派出所，而家屬們至今仍被拒絕探訪。

中央社：台南雙十國慶焰火吸引逾42萬人觀賞  

 台灣雙十國慶焰火10日晚在台南登場，吸引超過42萬名遊客湧入安平港附近觀賞，晚間8時由總統蔡英文宣布啟炮，展開33分鐘的焰火表演，2萬7000多發焰火陸續施放，許多人直呼太震撼了。

東網：被取消資格的九龍塘宣道小學教師  將提上訴申請

香港九龍塘宣道小學一名教師被教育局以「專業失德」為由被取消教師資格，協助該名教師的教協今日（11日）召開記者會，指教育局對該教師的指控完全不成立，要求當局撤回對涉事多名教師及校長的警告信及除牌決定，並就事件向教學團隊致歉，又宣布明日（12日）將會提交上訴申請書。

自由時報：台東部外島國旅夯 柯文哲：1600萬人次不能出國才被迫去 

台北市長柯文哲今走訪大稻埕街區，為「2020新文化運動月」揭幕；柯文哲表示，明年逢台灣文化協會成立百年，為台灣文化史的大事，也藉此活動先為百年慶典預告暖身；而後他話鋒一轉，稱現在國內遊客因疫情而無法出國，「被迫」去東部、外島，但仍無法滿足，台北要加強文化底蘊及深度旅遊品質，以吸引更多遊客。