近日台湾知名歌手王心凌参加内地综艺《乘风破浪的姐姐3》，并在初舞台上重现代表作《爱你》，因为冻龄的脸和熟悉的旋律，节目播出后掀起热议，连带她在16年前与张栋梁主演的偶像剧《微笑Pasta》也无预警冲上热搜。
5月29日《微笑Pasta》也宣布将要翻拍，迅速引起热议。消息一传出，迅速登上微博热搜，网友也是纷纷热议：“为什么又是翻拍？”“不要打破我的童年滤镜……”
《微笑Pasta》于2006年首播，当时创下超高收视率，捧红了主演张栋梁、王心凌、Gino、赵小侨等人。故事讲述微笑Pasta面馆老板的女儿成晓诗（王心凌 饰）中了“恋情永远不会满3个月”的魔咒，因为一次偶然的意外，她和歌坛大明星何群（张栋梁 饰）传出了绯闻，两人的浪漫故事也就此展开。
该剧的几首OST至今也仍是许多人听不腻的歌曲，包括王心凌演唱的《彩虹的微笑》、《黄昏晓》；以及张栋梁演唱的《北极星的眼泪》、《小乌龟》，都成为经典神曲。
据新浪采访报道，该剧翻拍的制片人介绍，目前翻拍剧已有初步的改编思路和概念，但内容还在筹备初期，正在接洽编剧团队和平台，希望能碰撞出更多亮点和灵感。制作人表示：“我们会保留美好的东西，但是加入很多新鲜的事件，在人设上有很大的提升和改变。‘傻白甜’我们会去掉‘傻’，让大家感受到这个女孩甜美青春可爱，同时又有自强自立的一面，这是当下的审美和标准。”她透露，在目前的初步构想中，男女主依然会保留“何群”和“成晓诗”的原名，男主角也绝不会是“霸总”形象，而是延续原剧中温柔的性格，身份可能还会跟音乐有关；女主角的设定还没有具体落地，也许会继续开面馆，但剧名《微笑Pasta》会改成《微笑百事达》。
至于新剧会不会有原班人马的加盟？她透露，虽然目前还在筹划，但是可能会给观众们带来很大的惊喜。新剧的开拍时间，大概会是在今年10月、11月左右。
本文由看新闻网原创、编译或首发，并保留版权。转载必须保持文本完整，声明文章出自看新闻网并包含原文标题及链接。
