前工党领袖肖顿将退出政坛

澳洲总理阿尔巴尼斯9月5日在堪培拉宣布，前工党领袖、现任政府服务部长和国家残疾保险计划部长肖顿（Bill Shorten）将于明年二月正式退出政坛。

“我的朋友肖顿已决定不参加下次选举，”阿尔巴尼斯说。他称赞肖顿的“决心、干劲和倡导精神”，“我已要求比尔留在内阁，直到他 2 月离职。”

肖顿自 2007 年以来一直在维州的Melton选区任职。他告诉媒体，他已决定接受堪培拉大学副校长的职位。

“我已经开始考虑下一步该怎么做，”肖顿说。“我很高兴地宣布，从明年二月起，我被​​选为堪培拉大学的副校长。”“大学发挥着至关重要的作用。当澳大利亚人能够发挥自己的潜力时，他们的希望和梦想就会升起。”

“在过去的 17 年里，我经历了一些非凡的政治高潮，也经历了一些非凡的政治低谷。我没有一天会放弃。”肖顿说，“因为我都知道，每​​一天有幸为澳大利亚人民服务是多么幸运。”

肖顿回顾了他从政的 17 年，其中包括在议会的 11 年，并谈到了他最大的成绩—— 国家残疾保险计划（NDIS）。“我们并没有赢得每一场战斗，但工党……我们从未停止努力，”他说。

肖顿表示，在内阁的剩余任期内，他仍致力于 NDIS。“我为 NDIS 感到自豪，它正在改变生活，”他说。

肖顿于 1994 年开始在政府工作，最初担任澳大利亚工会的组织者。他在 2013 年至 2019 年领导工党，在 2016 年和 2019 年竞选总理失败，之后阿尔巴尼斯接替他担任工党领袖。 

辞去工党领袖一职后，肖顿自 2022 年起担任政府服务部长和国家残疾保险计划部长。