每日新聞早讀·2020年8月17日周一

九號新聞網：維州緊急狀態延長4周，至9月13日結束

維州州長Daniel Andrews在16日宣布，維州的緊急狀態延長4周至9月13日。Andrews對限制措施正在遏制維州疫情的蔓延持「謹慎樂觀」態度。他表示該州仍處於第四階段限制的時間表上，並敦促維州民眾不要自滿，Andrews說：「我們需要團結一致，走出困境。」

SBS：首批國際學生下月返澳繼續學業

聯邦貿易部長西蒙•伯明翰（Simon Birmingham）周日（8月16日）表示，為振興高等教育行業，將展開一項試點計劃，約300名國際學生將在下月經新加坡來到南澳。聯邦政府希望通過這一試點項目來測試如果全澳範圍向留學生放開是否可管理妥當。與所有國際旅客一樣，在抵達澳大利亞後將接受強制隔離。大學同意為學生們支付隔離費用。

澳洲人報：財政部負責人：失業率在未來四、五年內不會低於6%

財政部負責人Steven Kennedy曾秘密地警告企業和工會領袖，預計本國失業率將在四到五年內保持在遠高於大流行前的水平，經濟危機的影響將對年輕工作者的打擊最大。他預計失業率在四到五年內不會降至6％以下，真將導致多達120萬人失業。

ABC：調查認定新州衛生部在「紅寶石公主」號事件上有重大疏忽

對「紅寶石公主」號郵輪的疫情事件調查報告稱，有663名澳大利亞乘客和191名船員感染新冠病毒，有28例死亡病例與該郵輪相關。報告認為，新州衛生部有「嚴重的」、「不可原諒的」以及「令人費解」的疏忽。據悉，這份長達315頁的報告是由布雷特•沃克（Bret Walker）資深大律師（senior counsel）主導的。

澳新網：維州州長：維州可能永遠無法消除新冠病毒

維州新冠確診病例在周日（16日）新增279例，16人病亡，與上周六相比有所下降。Andrews發言時表示，「這種病毒不太可能會被完全消除，即使第二波疫情結束了，還是會有新增病例，也可能會繼續『爆發』。」 他還建議邊遠地區的人如果有症狀，應該主動來接受測試。

悉尼晨鋒報：悉尼又一女校出現確診病例

Sydney Girls High School的一名學生確診。該校於16日在Facebook上發表聲明稱：「明日學校將關閉。衛生廳與學校將緊急進行追蹤工作，且學校將進行深度清潔消毒。」 原定於今天（17日）進行的Trial HSC考試將延期舉行，時間另行通知，學校恢復上課時間將在今天通知學生。

每日郵報：澳洲人平均年薪已達$8.9萬

統計局最新的數據顯示，今年5月澳洲全職員工的平均周薪為1713.90澳元，不含獎金和加班費，相當於一年的工資為89,122.80澳元。雖然私營行業的工資總體有所下降（如果計入兼職和臨時工的話），但擁有穩定全職工作的人的表現要好一些，他們的平均周工資增長了4.8%，遠高於通脹水平。

每日電訊報：新州俱樂部行業受重創

一項對俱樂部行業調查數據顯示，俱樂部經歷停業重新經營後，約有1.6萬名員工仍處於停工狀態。在重返工作崗位的2.8萬名全職和兼職員工中，約90%的員工得到了JobKeeper補貼支持。由於JobKeeper的改革迫在眉睫，估計從下個月開始，目前可申領補貼的約1.8萬名俱樂部員工將不符合條件。ClubsNSW首席執行官Josh Landis敦促社區支持當地的俱樂部。

天空新聞：衛生部長對澳洲人明年用上COVID-19疫苗持「樂觀」態度

聯邦衛生部長格雷格•亨特（Greg Hunt）表示，他對明年能研製出冠狀病毒疫苗持「謹慎而由衷的樂觀」態度。他在周日（8月16日）表示，聯邦政府正在就疫苗與一系列公司進行「深入談判」，並接近簽署一項允許在澳大利亞生產疫苗的協議。亨特不願披露澳洲政府在和哪些公司談，但說這是「希望之光」。

每日郵報：12歲中國女孩溜進賭場賭錢   賭場被重罰

包括一名12歲女孩在內的三名未成年人被抓到在悉尼星港城賭場賭錢和喝酒，令賭場被罰了九萬元。據悉，這名女孩士在父母的幫助下溜進賭場的，她和父母拿着旅遊簽證從中國來澳洲玩。另外兩次是一名16歲女孩通過VIP進入賭場而未被要求出示證件，還有一名17歲男孩用自己的駕照進場，在3個半小時後才被發現未成年。

美國之音：川普總統胞弟羅伯特•川普去世

唐納德•川普總統的胞弟羅伯特•川普（Robert Trump）因病於15日晚間在紐約一家醫院病逝，享年71歲。川普在白宮官員告知羅伯特病情危殆後，於上星期五前往紐約探望了他的弟弟。羅伯特在川普姐弟五人中年紀最小。但他和74歲川普總統非常親近，他在2016年明確表示，大力支持兄長競選總統。他說：「我百分之一千地支持唐納德。

中央社：巴西救世基督像歷經5個月重啟觀光

巴西里約熱內盧救世基督像（Christ the Redeemer statue）等主要觀光景點，經5個月疫情封鎖之後，16日起重新對大眾開放。環境部長薩勒斯（Ricardo Salles）在巨像底座舉行的典禮中表示，救世基督像重新開放，象徵巴西觀光業開始恢復營運。救世基督像位於里約市中心奇久卡國家公園（Tijuca national park），矗立在710公尺高的科科瓦多山頂上，可俯瞰市區壯麗全景。

法新社：疫情趨緩和   南非宣布恢復煙酒銷售

為遏阻COVID-19疫情蔓延擴散，南非當局於3月27日實施極嚴苛全國性封鎖措施，禁止酒類和香煙販售。但南非總統拉瑪佛沙15日宣布鬆綁多項防疫限制，下周起將解除酒類和煙草產品銷售禁令。南非目前依然是染疫人數全球第5高國家，累計確診58萬3653例，累計染疫不治1萬1677人。

東網：白俄羅斯示威者包圍國營電視台抗議

白俄羅斯反政府示威及衝突持續，數千名示威者周六（15日）包圍首都明斯克的國營電視台，抗議其報道偏頗，示威者高舉寫有「向人民展示真相」的橫額抗議，他們指控電視台只播放支持總統盧卡申科的報道，包括支持者的受訪片段，但有關示威者要總統下台的畫面卻一律不報。電視台其後更選擇性播放示威中的暴力片段，譴責示威者及警告他們切勿再參與活動。 

韓聯社：韓首都圈16日起上調社交距離限制措施

據韓國中央災難安全對策本部16日消息，防疫部門從當天凌晨0時起將首爾市和京畿道的社交距離限制措施從第一階段提升至第二階段，為期兩周。防疫部門擴大高風險設施的界定範圍，除了之前的夜店、歌廳、自助餐等12個大眾設施之外，還將網吧列入高風險設施。

路透社：德國疫情重災區近 8%居民有新冠病毒抗體

德國聯邦衛生部旗下羅伯特科赫研究院(RKI)14日（周五）表示，對德國一個最早爆發過新冠病毒疫情的城鎮進行的一項研究發現，7.7%的居民有新冠病毒抗體。來自RKI的該研究項目負責人Claudia Santos-Hoevener在新聞發布會上說，研究結果顯示，該鎮的感染人數幾乎是之前報導的四倍。只有不到17%的人沒有出現任何症狀。

聯合網：菲律賓強人總統杜特蒂欲恢復死刑

菲律賓強人總統杜特蒂積極推動恢復死刑，盼以嚴刑峻法對抗毒販，但在宗教、國際聲浪、甚至是數據層面都不被肯定。杜特蒂從上台以來就崇尚峻法，一直嘗試恢復定期死刑配合掃毒政策，近期更積極提出多項死刑配套法案，此舉也引起天主教會與國際人權組織的反對，教會對菲國有很大的影響力，也是二次廢死的主力軍。

共同社：日汽車廠家推出防止事故的追加裝置

日本各汽車廠家正在大力銷售防止因誤踩油門踏板等導致事故的裝置。這類裝置的機制是通過感知車輛前後的障礙物以防止突然加速，可在已經購買的車輛上追加設置。以老年人為主越來越多的人採用。包含人工費在內，追加裝置費用在7萬到10萬日元。

韓聯社：七成多韓國消費者仍在抵制日貨

韓國放送廣告振興公社12日發布的8月消費者行為調查結果顯示，從去年開始的抵制日貨運動已時過一年多，但有75%的消費者表示仍在繼續抵制日貨。從年齡層來看，50多歲年齡段人群抵制日貨占比最高，20多歲人群占比最低。此次調查於7月13日至16日針對全國20-59歲的1000人在線實施，可信度為95%，誤差範圍±3.1個百分點。

美國之音：莫迪宣布印度正進行三項新冠疫苗試驗

印度總理納倫德拉莫迪（Narendra Modi）在周六（8月15日）的慶祝印度獨立日講話中表示，印度正在進行3項新冠病毒疫苗試驗。此外，莫迪還宣布啟動「國家數字健康計劃」，為印度10億多人口中的每個人創建一個健康身份碼，用以追蹤每個印度國民的健康檢查、藥物、診斷等情況。

法廣：川普總統簽署行政命令：字節跳動必須從美國TikTok撤資

美國總統川普在14日簽署了一項行政命令，責成TikTok的中國母公司字節跳動(ByeDance)在90天內消除所有美國用戶的數據，並退出其在美國的生意，字節跳動對音樂應用Musical.ly的收購也因此被追加取消。字節跳動否認會將用戶數據提交給中國政府，並已同微軟談判由其收購TikTok的事宜。TikTok已宣布，將採用司法手段避免遭禁。

自由亞洲電台：廣西維權律師覃永沛「顛覆案」開庭在即 家屬遭賭博罪名刑拘

廣西維權律師覃永沛被控「涉嫌顛覆國家政權」一案移交法院，近日有望開庭之際，其外甥朱性銘卻遭山西警方以涉嫌開設賭場的罪名刑事拘留。覃永沛的妻子鄧曉雲說，他是在火車上被抓的，這個罪名非常莫名其妙，但山西公安拒絕透露案情。家屬懷疑這是當局在案件開庭之前，打壓覃永沛的一種手段。

封面新聞：倆驢友失聯5天獲救後被罰款2萬餘元

8月10日，河南兩名男子不顧當地群眾勸阻，進入了峨眉後山的原始森林中探險。8月12日，有人向峨眉山市警方報警，稱二人音訊全無。警方立即組織50餘人進山搜救。8月14日下午6時許，兩人終於被發現，此時距他們迷路失聯已5天4夜。被救出後，根據《峨眉山世界文化和自然遺產保護條例》，二人將承擔2萬餘元（人民幣）搜救及罰款。

新浪體育：易建聯跟腱斷裂 恢復期或長達一年

在15日晚的CBA總決賽第三戰中，易建聯受傷離場，多方消息猜測易建聯受傷原因。而在16日著名媒體人蘇群確認易建聯跟腱斷裂。據悉在比賽中，易建聯在無對抗的情況下突然受傷倒地，最後被隊友攙扶着離開球場。隨後的比賽中，易建聯再未登場，賽後他被蘇偉背着從更衣室回到場上參加奪冠慶典。

央廣網：尾號5個「8」的手機靚號被拍賣225萬

截止16日上午11點23分，在某拍賣平台進行司法拍賣的一部尾號為5個「8」的手機靚號，拍賣自15日上午10點開始，平台設置的起拍價為2000元。至當日下午3點17分，競買價已超過100萬元，最終以225萬元的價格落槌成交。本次拍賣共經歷了5051次出價，227次延時，有589人報名參加，吸引6.7萬人次圍觀。

法廣：聲討聲中   林鄭稱主動退回劍橋大學名譽院士頭銜

香港行政會議秘書處8月15 日公布，按特首林鄭月娥通知，刪除她在個人利益登記冊上的英國劍橋大學沃爾森學院（Wolfson College, Cambridge) 名譽院士身份。林鄭月娥稍後在臉書上稱是自己主動退回名譽院士頭銜的。沃爾森學院曾於7月 1 日表示，堅決支持保障人權及言論自由，學院對香港最近發生的事件深表關切，並指會考慮剝奪林鄭月娥榮譽院士的頭銜。

中央社：陳其邁獲得67萬票當選高雄市長

8月15日是高雄市市長補選日，截至下午6點06分為止，1823個投票所已全數開完，陳其邁最後拿下67萬1804票，以得票率70%擊敗中國國民黨籍對手李眉蓁，以及台北市長柯文哲領導的民眾黨候選人吳益政。陳其邁表示，對於市府團隊沒有特別的規劃，初步想法是一切從簡，能夠趕快上工，趕快解決問題。

英國《觀察家報》：英國陸軍及空軍已暫停港警的訓練

英國國防部15日消息，因COVID-19疫情及與中國關係惡化，陸軍及空軍已暫停為香港警隊、政府飛行服務隊及香港海事青年團提供演練指導課程，同時會待疫情過後，重新檢視有關合約。有報道則指，香港警隊因去年修例風波和今年COVID-19疫情影響，加上香港被制裁，國際局勢緊張，故暫停與海外警務人員的互訪交流及培訓活動。

自由亞洲電台：今年申請移民台灣的港人翻倍

港人移民台灣的潮流正在高漲之中。台灣主管兩岸事務的大陸委員會發言人邱垂正8月13日在例行記者會上指出：「根據我們移民署統計，1到6月許可居留的香港居民有3161人，較去年同期1464人，增加了115.9%，大概116%。定居許可的香港居民有772人，較去年同期605人，增加了19.3%。」

明報：香港政府再下調GDP成長預期   全年可能衰退6%至8%  

港府表示，香港短期經濟前景仍有高度不確定性，考慮到上半年實際表現和下半年困難且不明朗的經濟環境等因素，決定將全年GDP成長預測由下跌4%至7%，向下修訂至下降6%至8%。此外，基本通貨膨脹率由2.2%下調至1.8%；整體通膨率由1.4%下調至0.8%。