銀河系獵戶臂藍星公元紀年2024年3月21日，Netflix版《三體》電視劇上線。
作為中國真正意義上走進國際市場的第一部科幻作品，又是由財大氣粗實力強勁的Netflix砸下重金製作，這一版《三體》的上映吊足了胃口，但是前期傳出由《權力的遊戲》爛尾編劇2D•B操刀改編，又令人格外憂心。
做好預期管理，是觀看Netflix版《三體》最重要的一步。同時，也想跟基本常識的讀者們分享一些評價劇集的原則。
第一，是否忠實原著？
不要執着！
不要執着！！
不要執着！！！
首先，即便還沒上映也完全能夠預料得到，Netflix版《三體》的劇情不可能完全忠實於劉慈欣原著，甚至很可能會達到『魔改』的程度。砍掉人物也好，改變角色的膚色也好，甚至改變角色性別設定也是有可能發生的。這一點，在觀看前要有充分的心理準備，避免三觀碎成一地。
然後，我也是原著黨，希望影視劇最好能忠實原著的設定，原原本本地把這部宇宙史詩用影像呈現出來。但是我也明白，這完全是一廂情願的期待。
由英語團隊製作，主要面向英文國家市場的一部商業劇，是必定會結合受眾文化背景做出設定改編的，這樣觀眾才看得懂、看得爽。就算今天物理規律不存在了，這條市場規律也一定會發揮作用。
面對魔改，放平心態。
而且話說回來，在《三體》原著外星人入侵地球的宏大設定之下，糾結國家、種族、性別之類的因素本身就是人類的幼稚病，是危機紀元里人類文明救亡圖存最大的障礙之一。
只要能消滅，啊不，只要能拯救人類暴政，劇情魔改就魔改吧。畢竟人家也是真金白銀買了原著改編權的。
第二，改編是否合理？
不過話又說回來，不能單純因為一部劇改編了原著情節、改變了人物設定就開罵，但要是改編之後的情節邏輯不通，錯漏頻出，又或者改編之後劇情與原著內核背道而馳，例如在一部硬科幻作品中強行加入神秘學元素，那肯定要狠狠地罵，大聲地罵，爭取讓主創團隊聽到。
考慮到這兩位憑二己之力將《權力的遊戲》口碑砸碎的惡劣前科，實在忍不住要擔心《三體》的改編命運。只能期待2D•B高抬貴手手下留情情比金堅，對遠嫁異國弱小無助的《三體》好一點吧……
畢竟！咱劉大哥的三本書好歹是寫完了的，你們正常發揮就好，不像某些馬老爺子那麼拖稿，給你們留下了騷操作的空間。
不要自以為是瞎操作！拜託了🙏
第三，有沒有辱華抹黑？
這一點也是我最擔心的……我擔心的不是Netflix主創團隊真要搞什麼傷害中國人民感情的小動作，而是擔心又跳出什麼戰馬星火硬湊上去找辱。抵制劇集也就罷了，最終波及原著有個三長兩短就萬死莫贖了。
《三體》中有幾處『高碰瓷風險』的情節，很可能會被利用來攻擊作品：
其一，涉及文革的內容。文革是整個《三體》故事的起點，也是葉文潔按下發射按鈕的源動力。要不是目睹父親被批鬥至死，母親冷血揭發，心儀之人轉身背刺，人倫喪盡、三觀盡毀，葉文潔也不至於生出『消滅人類暴政』的心思，背叛整個星球。
當這一幕魔幻現實由外國人來演繹，被國際社會討論，國人會作何感想？
其二，涉及中國農民形象的情節。環保主義者伊文思之所以演變為環保恐怖分子，創立地球三體組織ETO，導火索就在於當地農民毀了他多年種的森林，毀了他精心呵護的候鳥物種，也摧毀了他對人類的最後一絲感情。這樣的農民形象我們都非常熟悉，別說以前，就是現在也很容易能在音樂節現場見到。
當這樣的形象被外國人拍出來，播出去，國人會作何反應？
其實也別說外國人了，中國人拍的展現中國農村生活的《隱入塵煙》不也被隱入塵煙了嗎？但凡有『家醜不可外揚』的觀念，這魔咒就不可能擺脫。
Netflix版《三體》拍出來，除非完全不提中國，否則就不可能避免『辱華』和『抹黑』，就只看到時有多少蒼蠅叮上去，以及官方要不要下場開撕。是優秀文化出海，還是惡意抹黑中國，就在一念之間。
第四，拍得好不好看？
一部劇好不好看，可以討論的空間就很大了，也不需要有什麼定論，大家完全可以主觀評價。
只要拋開那些莫須有的玩意兒，討論劇本、剪輯、特效、音樂、選角、表演，都可以見仁見智。我自己比較在意的是創作團隊有沒有誠意，是不是糊弄觀眾，這個說起來模糊，但片子一出來，有沒有誠意還是很容易分辨的。
不說了，我去刷劇啦！
要是不行，我會及時告訴大家避坑，要是行，我就專心追劇不理評論區啦。
文章來源微信公眾號：基本常識
本文由看新聞網轉載發布，僅代表原作者或原平台觀點，不代表本網站立場。 看新聞網僅提供信息發布平台，文章或有適當刪改。
