新州暴雨成災 小企業可領取5萬澳元補助

李妙菡
2022-03-10
image
圖為洪災發生後,民眾清理被洪水淹過的財物。 (圖片:PATRICK HAMILTON/AFP /AFP via Getty Images)

澳大利亞新州政府周三(3月9日)宣布,在2022年2月和3月期間,新州受洪水影響的小企業和非營利組織可以申請高達5萬澳元的財政支持。

新州州長Dominic Perrottet表示,這項補助金將為受大範圍洪水影響的小企業提供支持,「我們將盡一切努力確保受洪水侵襲的民眾和企業重新站起來。」

Perrottet表示,政府理解小企業所面臨的壓力,成功申請者有望在5至10個工作日內收到補助。

新州財政廳長Matt Kean表示,企業可以用這筆補助金來支付清理和維修費用,或者用在重新進貨和重新開業方面。Kean說,「小企業是我們當地社區的支柱,它們往往是整個家庭的主要收入來源,並支持當地的大部分工作。對於一些社區來說,當地的加油站也是住宅區附近的小商店,所以我們必須支持我們的企業儘快恢復營業。」

Kean指出,最高5萬澳元的補助金可用於安全檢查、建築維修、清潔設備、恢復貿易所需的材料、處理碎片與變質的存貨,或者支付臨時經營場所的租金。

新州客戶服務廳長Victor Dominello表示,企業可以通過新州服務局(Service NSW)的網站或撥打13 77 88進行申請。

符合資格者可以通過新州服務局的網站提交申請,截止日期為2022年6月30日星期四。

第一產業主也可以通過新州農村援助局(RAA)獲得高達7.5萬澳元的補助。

發表評論

您的郵件地址未經允許不會泄露給第三方。

猜你喜歡

三峽大壩已經失敗(一)

米蘭  2023-05-22

編輯推薦

瀏覽最多

彭帥被刪微博全文

米蘭  2021-11-04

image