中國央視虎年春晚的相聲節目《歡樂方言》中，出現了大量粵語元素。然而，這些粵語元素引起了許多人的反感和負面評價。這是怎麼一回事呢？
「軍港嘅夜晚（另一人的聲音：夜晚），靜雞雞（另一人的聲音：哦，靜悄悄）。海風把戰艦……」
這段用發音怪異的不標準粵語唱出的中國歌曲《軍港之夜》，是今年中國央視虎年春晚相聲節目《歡樂方言》的片段，這一節目中出現了大量粵語元素。在節目中唱歌的人，是擔任逗哏的相聲演員姜昆。在一旁不時說話的人，則是擔任捧哏的相聲演員戴志誠。在北方文化占主導地位的央視春晚里，相聲中出現大量粵語元素是不常見的事。
然而，《歡樂方言》在播出後，卻引發了很多人的強烈不滿。廣州居民小為向記者談到了他對《歡樂方言》中粵語元素的感受：「這個節目編造了很多不存在的概念，比如說什麼『入音』、『氣音』之類的，演員又講着半桶水的廣東話。其實我覺得，他們很不尊重人。」
小為所說的節目中編造的概念，是指姜昆在節目中將粵語的部分發音定義成「入音」、「氣音」、「多元音」。在節目中，姜昆這樣說：「反正這個廣東話啊，我還專門研究過。」
然而，有不少網友指出，粵語發音中並不存在「入音」、「氣音」之類的概念。問答網站知乎上一位在語言學話題下有「優秀答主」稱號的網友表示，節目中所說的「入音」其實是粵語聲調中的陽去調，「氣音」其實是普通的呼氣音，一種單元音發音則被節目認定成了多元音。這位答主表示，這段相聲瑕疵嚴重，「內容尤其不好」。他的這條回答，目前已引來了上千次點讚。
在節目中，姜昆在講述他提到的粵語「氣音」時這樣說：「這個氣音，得從肚臍眼這兒使勁。」他用「香港」的「香」字進行了舉例：「其實這個『香』的發音，準確地應該叫『香——』（觀眾笑聲）。」
姜昆在發出這一發音時，還做出了一個低下身子、腹部用力發音的滑稽動作。然而，有語言學答主指出，粵語中在發這個音時，只需要從喉部直接呼出氣即可。有不少知乎、微博網友表示，這一節目令人感到尷尬。
多年來，以北方文化為主導的央視春晚在粵語區一直收視率低迷。小為表示，本次春晚節目中雖然加入了粵語元素，但依然會引起粵語區人士的反感。他表示：「他們對於廣東文化的態度，給人一種『東方主義』的感受。在他們的節目裡面，廣東話是一種可以隨意對待的東西。」
「東方主義」（Orientalism）一詞在英文中，有指西方人士在描繪和模仿東方時，採用刻板印象描繪出一種怪誕形象的含義。在廣州從事過多年本土語言、歷史保護工作的小為表示，令他感到很不舒服的一點是，目前粵語正在廣東加速消亡，而本次央視春晚又採取了一種扭曲的粵語元素。他說：「其實在中國這套制度下，每一種語言都會面臨危機，因為這就是大一統政策的必然結果。」
在2010年7月，廣州曾發生過反對當局語言政策的街頭抗爭「撐粵語行動」。近年來，也不時有粵語區的學校禁止學生講粵語、只允許學生講普通話的新聞出現。在2020年，還曾發生過社交軟件抖音上的播主因講粵語遭到警告和禁播的事件。
小為表示，根據他的觀察，目前深圳小學生中，粵語已經基本消亡。在廣州的許多小學，也已經出現了過半學生不會粵語的情形。此外，目前的廣東也存在着一些兒童因不會粵語和祖輩難以溝通的情況。他表示：「在大一統政策下，他們有可能會在消滅你的語言的情況下，又把你的語言作為一種玩物擺出來開玩笑，好像這次春晚一樣。因為你的語言的社會環境已經死亡，所以他們就可以隨意對待你的語言了。」
本文由看新聞網轉載發布，僅代表原作者或原平台觀點，不代表本網站立場。 看新聞網僅提供信息發布平台，文章或有適當刪改。
