美国会通过川普总统否决的国防授权法案

米兰
2021-01-02
image
图为美国国会大厦。(图片来源:Martin Falbisoner /Wikimedia CC BY-SA 3.0)

2021财政年度国防授权法案(NDAA FY21)在去年12月23日遭到川普否决退回后,众议院在12月28日集会对这项法案进行重新表决,以322票赞成、87票反对,参议院于2021年1月1日也以81票赞成、13票反对的2/3绝对多数,推翻川普否决权。

综合美媒报道,参议院投下反对票的13位参议员有7位共和党人及6位民主党人,分别是:印第安纳州共和党参议员布朗(Mike Braun)、阿肯色州共和党参议员科顿(Tom Cotton)、德州共和党参议员克鲁兹(Ted Cruz)、密苏里州共和党参议员霍利(Josh Hawley)、路易斯安那州共和党参议员肯尼迪(John Neely Kennedy)、犹他州共和党参议员麦克‧李(Mike Lee)、肯塔基州共和党参议员保罗(Rand Paul),以及新泽西州民主党参议员布克(Cory Booker)、马萨诸塞州民主党参议员马基(Ed Markey)、俄勒冈州民主党参议员默克利(Jeff Merkley)、佛蒙特州民主党参议员桑德斯(Bernie Sanders)、马萨诸塞州民主党参议员沃伦(Elizabeth Warren)和俄勒冈州民主党参议员怀登(Ron Wyden)。

在参院翻转川普的NDAA否决后,川普周五发推文说:“共和党参议院刚错过了摆脱第230条的机会,该条款赋予大技术公司不受限的权力。可悲!现在,他们希望给遭受中国病毒(中共病毒)袭击的人们600美元,而不是他们急需的2,000美元。不公平,也不睿智!”

反对的13位参议员同样在之前的首次NDAA投票时投下反对票。

在参院翻转川普的NDAA否决后,川普周五发推文说:“共和党参议院刚错过了摆脱第230条的机会,该条款赋予大技术公司不受限的权力。可悲!现在,他们希望给遭受中国病毒(中共病毒)袭击的人们600美元,而不是他们急需的2,000美元。不公平,也不睿智!”

国防授权法案攸关高达7400亿美元的国防年度预算,法案内容包括军队加薪、军事项目与建设、军眷照顾与纪念南北战争时期邦联领袖军事基地重新命名等,也包含挺台抗中声明。 

法案内容包括重申协助台湾维持足够自我防卫能力、保障台湾公民在国际金融组织的公平雇佣规范,并建立太平洋威慑倡议(Pacific Deterrence Initiative),强化美国在印太防御能力,吓阻中国。法案也禁止美国向香港警方出口受管制的国防物品、服务与军需品。

但川普曾数次表明他否决该法案的态度。川普反对法案中要求更改军事基地的名字,也反对减慢从海外撤军,以及希望废除科技公司的挡箭牌第230条。 

过去,川普曾有八次否决提案,但没有一次遭到众议院以及参议院的成功推翻。这也是国会两院在过去四年来首次推翻总统的决定。

猜你喜欢

编辑推荐

image