BBC:受港區國安法箝制 台再有3部影片未獲批准

方泠卉
2022-11-01
image
BBC報導,原定在香港三個電影節上映的台灣電影《逃跑的人》(圖)、《唬爛三小》和《隔離丁尼》,近日分別被港府要求刪改情節,主辦方與導演商議後決定不予放映。(圖取自facebook.com/LuckyWoman2020)

台灣接連有三部電影疑似與「台灣主權」爭議有關,未能通過香港政府審查。學者批評,香港電影審查機制走回頭路。

英國廣播公司(BBC)10月31日報導,香港「獨立短片及影像媒體節」(ifva)主辦的「影像無國界電影節2022」、熊貓國際電影節及香港亞洲電影節,原定放映台灣電影《逃跑的人》、《唬爛三小》和《隔離丁尼》,卻分別遭港府電影、報刊及物品管理辦事處要求刪改情節。三個主辦方與導演商議後決定不放映。

紀錄片《逃跑的人》描述越南移工在台遭遇,《唬爛三小》是關於友情的紀錄片;《隔離丁尼》則是探討疫情下的生活巨變。

這三部台灣影片與政治無關,卻未能通過審查,報導說,這並非港區國安法實施後的頭一遭。去年11月,台灣劇情短片《美豬肉圓》原定在平地學生電影節首映,也因被要求刪剪台灣總統大選造勢晚會畫面,但導演堅持一刀不剪而被取消放映。

報導另引述港媒指,《唬爛三小》有部分對白提及「中華民國」、「國軍」、「總統」等,也出現「青天白日滿地紅」國旗和軍營等可能涉及「主權」意涵的畫面。

學者:香港電影審查機制走回頭路

專門研究電影審查的香港浸會大學電影學院副教授吳國坤告訴BBC中文網,香港電影審查機制猶如「回到上世紀50年代」,當時正值冷戰和國共鬥爭致香港政局不穩,韓戰後港英政府更擔心赤色中國影響香港,藉由黑箱作業審查,禁止放映若干中國和台灣電影。

他舉例,1957年中國導演謝晉執導的體育電影、青春勵志片《女籃5號》無關政治,卻遭港府禁播,原因是片中出現五星紅旗及中國國歌,「現在是一樣,只不過是禁中華民國國旗」。

香港電影工作者總會發言人田啟文向BBC中文網表示,業界很需要清晰的指引,不想拍完才被「溫馨提示」說這些不能用,這是浪費電影工作者的時間、創作力和故事結構。

若是政治審查,田啟文直言,預料當局不會明確指出哪些元素會被禁播。「比如中華民國國旗、總統府,他不會跟你說絕對不行,因為如果日後有部主旋律片是講統一台灣,那裡面可能又可以有這些元素。」

他說,業界不樂見有電影人為了政治正確而揣摩上意,把「注意台灣風險」的思維無限放大,「難道日後你吃台灣水果、去台灣旅行也是不忠誠?(這樣)只會窒礙兩地的交流、市場和經濟。」

 

猜你喜歡

編輯推薦

image