為什麼統派永遠看不見中國人民的求救信？

日前，偶然讀到一則新聞（下單中國監獄生產血汗手套 Milwaukee Tool等美商恐遭訴訟 – 新聞 – Rti 中央廣播電台），讓我立刻想起《求救信》（Letter from Masanjia）這部紀錄片。

2008年初，北京奧運在即，中國開始嚴厲打擊異議人士，於是，未經過正當法律程序，法輪功學員孫毅被安上「擾亂社會秩序」罪名，判處勞教2年半，被關在中國瀋陽市「馬三家勞教所」（Masanjia Labor Camp）。他與其他犯人在惡劣的環境下超時工作，製造萬聖節裝飾品。從印著英文的包裝箱，孫毅猜想，那些裝飾品應是賣到西方國家，於是決定揭露勞教所嚴重剝削囚犯的實情。

千辛萬苦，孫毅得到了紙和筆，小心翼翼把它們藏好，在夜深人靜時，側身躺在床上，戒慎小心地，用英文夾雜一點中文，慢慢寫下一字一句：

「先生：

如果你偶然買了這個商品，請把這封信轉寄給國際人權組織，好幾千人在這裡受到中國共產黨政府迫害，我們會永遠感激在心。

這個產品是在中國瀋陽馬三家勞教所第二部門八大隊所生產。

在這裡工作的人，每天必須工作15個小時，周六，周日不能休息，也沒有任何放假。不服從者，會遭受酷刑、毆打和言語暴力。幾乎不付工資（10元／1個月）。

在這裡工作的人，平均受罰1至3年，都未經法院判決（非法懲罰）。他們之中有許多人是法輪功學員，他們是完全無辜的人，只是因為他們對中共有不同的信仰。他們往往比其他人遭受更多的懲罰。」

孫毅在包裝裝飾品的過程中，偷偷地把信放進去，一共約送出了二十封信。 

2012年，住在美國俄勒岡州、在非營利組織「善意企業」（Goodwill）之汽車捐贈部門擔任經理的茱莉．齊斯（Julie Keith）拆開在儲藏室放了兩年的萬聖節裝飾品，意外看見孫毅沒有署名的信。震驚萬分的她，透過臉書，也嘗試聯絡「人權觀察 」（Human Rights Watch），再與「美國海關及邊境保衛局 」（U.S. Customs and Border Protection）的波特蘭辦公室聯絡，最後找了《奧勒岡人》（The Oregonian）。聖誕節前夕，這家成立於1850年的報紙，以頭條新聞報導了求救信的故事（Halloween decorations carry haunting message of forced labor – oregonlive.com），旋即，CBS、ABC、NBC、FOX NEWS、CNN等美國媒體都想採訪茱莉．齊斯（CHINA: MAN’S CRY FOR HELP REACHES U.S.THRU LETTER – YouTube）。

終於，孫毅的求救信被世界看見，而且，網路翻牆的中國人也因此知道了這件事。2013年，中國雜誌《Lens視覺》4月號調查報導了「走出『馬三家』」，雜誌立刻被暫時停刊，不過，許多中國人持續抗議。最後，因國內外壓力，中國共產黨政府只好採取行動──廢除勞動教養制度。

勞動教養制度是在1957年、毛澤東主政的時代為關押政治犯所建立的，在孫毅的求救信引起國際關注的2012年，媒體報導的勞教所數量約在300至350間，而被關押的人數則有5萬至16萬間的不同說法。《商業內幕》（Business Insider）的報導（China to Abolish Harsh Labor Camps (businessinsider.com)）還提到，每年約處死4000人。不過，有兩件肯定的事實：不必經過審判就能將人關押（約3至4年），並以酷刑逼供或處罰。

孫毅就被五馬分屍般地持續掛著一兩個禮拜（稱大掛），每次痛昏過去，就被放下來，監獄管理人員按摩松骨後，看他醒過來，呼吸也恢復正常，就再吊掛起來。後來，獄方發現此法竟然無法讓孫毅屈服，改成把他24小時吊直掛著，只要打瞌睡，膝蓋一彎，手腕就被劇烈拉扯，痛苦逾恆，而因為無法休息，最後搞到神志不清，又笑又哭，小腿和腳都變得非常粗大，如象腿一般。孫毅被這樣吊掛了一年多。

監獄管理人員其實也是囚犯，即利用囚犯管理囚犯；當初看守孫毅的人在《求救信》裡表示，如果孫毅好過，他就會不好過，可是孫毅不是對國家社會有害的人，只是有自己的想法和信仰。說著說著，他激動留下眼淚地說，他和孫毅並不認識，不是朋友，但任何有良心的人，若看到他這樣被折磨，都會非常心酸，也沒辦法看下去，孫毅的遭遇，只有在日本軍人折磨中國人的電影裡才看得到，但現在，中國人折磨中國人，真真切切地發生了。

這個「中國人折磨中國人」至今仍存在；2013年中國共產黨政府對世界宣稱廢除勞動教養制度，是面對國內外的輿論批判的不得不，事實上，一些國際媒體也不相信，認為中國只是廢掉這些勞教所（地點），轉移到別的地方繼續實行勞教制度。

2010年代，「美國國家公共廣播電台」 （National Public Radio）記者法蘭克．蘭菲特（Frank Langfitt）在中國待了一段時間，寫了一系列有關中國平民百姓的故事，也追蹤報導了中國黑牢與勞教所；不論是學校、精神病院，甚至汽車旅館、酒店，都可以改成黑牢（For Complainers, A Stint In China’s ‘Black Jails’ : NPR），而勞教所蓋得就像一般民宅，2014年法蘭克．蘭菲特就開車到了上海市郊的兩處勞教所去看看，兩排路樹、路燈、漂亮的連棟別墅，美得就像高級住宅區（China Ends One Notorious Form Of Detention, But Keeps Others : Parallels : NPR）。

2013年，當中國共產黨政府宣布廢除勞教所，稱釋放16萬人，有人在獲釋的那天，官方派車說要送他回家，卻被送到別的教育中心，繼續囚禁洗腦了半年；也有，犯人的家人與官方人員上演搶獲釋犯人的爭奪戰。所以，勞動教養制度並沒有廢除，而是藏在不同名稱的機構下和可以掩人耳目的建築物里。

2022年4月，被中國關押的李明哲被釋放回台，他於記者會就談到自己被關在「赤山監獄」，但其實是強制勞動的奴隸工廠，每天工作11-12小時，過年四天外，從來沒有休息日，連教育日有時都會被監獄要求加班，這與10多年前孫毅在「馬三家勞教所」生產萬聖節裝飾品的情況有什麼不同？只是李明哲做的是不同的東西，如：美國知名品牌Milwaukee Tool的手套。

致力於推動中國弱勢群體平權、廢除計劃生育政策的主要倡導者之一的中國沙富能 NGO 機構創始人程淵，現在也被關押在「赤山監獄」。根據其妻子施明磊向聯合國人權事務高級專員投訴的信（程淵妻子施明磊就赤山監獄的強迫勞動問題致聯合國人權高專辦專員米歇爾•巴切萊特女士的公開信（中英文） – 公民權利網 (cncivilrights.com)），「赤山監獄」犯人還製作鞋底和電子產品，而且，勞動環境充滿有害化學氣體和塵粉，讓犯人患上永久的職業病，這也和孫毅在「馬三家勞教所」生產萬聖節裝飾品時的工作環境是一樣地糟糕。 

是的，勞動教育制度根本從來沒有廢除，而在2013年路透社報導（China to abolish labor camps, major victory for Xi | Reuters），中國政府盛讚，即將廢除勞動教育制度是討厭此制度的習近平（剛上任中央總書記）的重大勝利，更是可笑的謊言！

然而，一些歐美企業是那麼天真無知，真以為中國是進步了、現代化了的崛起國家，才會相信自家的產品不是來自勞教所；2012年茱莉．齊斯拿著孫毅的求救信四處求助時，「美國海關及邊境保衛局 」的波特蘭辦公室，聯絡了販賣萬聖節裝飾品的連鎖百貨公司「凱瑪」（Kmart），「凱瑪」公開發表聲明，表示他們與這些中國勞教所並沒有合作契約，因為這是違法的。但，結果是什麼？

2022年11月，程淵的妻子施明磊在Change.org發起連署（Petition · Milwaukee Tool: STOP Using Chinese Prisoners of Conscience as Slave Labor · Change.org），呼籲Milwaukee Tool停止在「赤山監獄」的生產，並召回市場上在中國生產的所有產品。Milwaukee Tool回復「企業責任資源中心」（business & human rights resource centre），表示他們不容忍強迫勞動，有嚴格的政策來確保產品不是由強迫勞動者所製造的，已進行調查，沒有證據證實指控內容（Response from Milwaukee Tool to allegations of forced labour in their supply chain – Business & Human Rights Resource Centre (business-humanrights.org)）。不禁要問：怎麼調查？怎麼知道沒被中國政府欺騙？

當年（1944）納粹「親衛隊國家安全部」美化「泰雷津猶太人集中區」（Theresienstadt Ghetto），輕易矇騙了國際紅十字會，過關！現在，中國已在2013年對世界宣告廢除勞動教育制度，狡詐更改受刑所名稱，又以漂亮建築作掩護，連美化準備都不必，隨時要查都沒問題，一個外國公司能查到什麼？中國共產黨政府早已勝過德國納粹政府的手腕，升級好幾次了！

可是，當李明哲冤獄刑滿返台，台灣的中國國民黨表示，「李明哲案」已經證明，兩岸關係緊張和衝突，對雙方社會都沒有好處，同時暴露出大陸對台政策盲點，以及民進黨政府根本無力應對弱點。希望未來大陸能夠充分協商和溝通，保障台灣的司法人權，讓兩岸不再有「李明哲案」。試問：是要跟中國國民黨從沒斗贏過的中國共產黨溝通什麼？為什麼統派永遠看不見中國人民的求救信？

（※作者為文字工作者，現居紐約。全文轉自上報）