中國人禍之烈更甚於天災 作家慕容雪村長文牆外熱傳

米蘭
2022-04-10
image
在上海靜安區COVID-19封鎖期間,穿着個人防護裝備的衛生工作者在街區的街道上行走。(圖片來源:HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images)

4月9日,中國知名作家慕容雪村在社交媒體發表題為《上海人為什麼會飢餓》的長文,批評中共當局在上海疫情中的表現。他表示,在中國這樣的國家,人禍之烈更甚於天災,一道魯莽的行政命令就可以讓整個城市的供應系統陷入癱瘓。這就是上海正在發生的事。他還提醒那些為「防疫壓倒一切」歡呼的人也需要知道,如果這樣的政策持續下去,「你也將是被壓倒的那一個」。

今年48歲的慕容雪村本名郝群,山東平度人,中國當代著名網絡作家,畢業於中國政法大學。主要作品有:長篇小說《成都,今夜請將我遺忘》、《天堂向左,深圳往右》、《伊甸櫻桃》,散文小說集:《遺忘在光陰之外》,其作品被譯為英文、德文、法文、越南文、日文、韓文等多國文字。最新小說《原諒我紅塵顛倒》,他是中國大陸廣為人知的公共知識分子。以下為《上海人為什麼會飢餓》全文:

根據2016年版的《中國居民膳食指南》,一個成年人每天需要吃穀物250-400克,蔬菜300-500克,水果250-350克,此外還需要一定量的肉蛋奶,統算下來,大約每人每天需消耗一公斤左右的各類食物,才能保持營養均衡。

上海是一座擁有超過2500萬人口的超大型城市,每天消耗的食物是個驚人的數字,保守估計也要兩萬噸。每天兩萬噸。很多人對這個數字沒有概念,可以這麼想:用載重10噸的卡車來運,可以裝滿2000輛,假設每輛車的長度是5米,把它們首尾相連排在一起,可以排10公里長。

在平常的日子,因為商業及物流的有序運轉,城市居民看到超市商場的貨架上貨品琳琅,很容易生出「供應充足、吃飯不愁」的感覺。但事實上,這一切都很脆弱。一場中型的災難(比如地震或洪水)就可以讓供應鏈斷裂,從而導致食物短缺、物價飛漲。

而在中國這樣的國家,人禍之烈更甚於天災,一道魯莽的行政命令就可以讓整個城市的供應系統陷入癱瘓。這就是上海正在發生的事。因為這種「防疫壓倒一切」的政治選擇,商業和物流系統陷入停頓,大量的貨物運不出、送不到、買不成,這不僅造成了驚人的積壓和浪費,也讓無數人處於匱乏和飢餓之中。那些為「防疫壓倒一切」歡呼的人也需要知道,如果這樣的政策持續下去,你也將是被壓倒的那一個。

這是最簡單的算術:如果上海持續封城,一個月就將吃掉大約60萬噸食物,就算饑饉時期人人少吃,那至少也要30-40萬噸。把這些食物壘在一起,將比珠峰還要高出幾倍。在現在的上海,政府已經接管一切,我不知道這個政府將怎樣把如此多的食物運進上海,並派發到每個居民手中,但如果做不到,就一定會有人餓死。而根據阿馬蒂亞·森等人的研究,饑荒的發生常常不是因為食物不足,而是分配不公。這種不公在中國尤其嚴重,所以大致可以說,只要出現食物短缺,就會有人餓死,也許這已經發生了。

從微博微信上的各種信息可以看出,現在上海的物資匱乏程度比2020年的武漢更加嚴重,我想最重要的原因就是上海的人口更多,供應鏈條也會更長更複雜。鑲2500萬人吃飽肚子,比為1100萬人提供食物要難得多。這是一項極為精細和複雜的社會工程,在平常的日子,因為基於商業避輯的自發秩序,供應還不致出現嚴重問題,但在這種「政治性封城」之下,政府接管一切、壟斷一切,自發秩序不復存在,城市居民就會自然而然地陷入匱乏之中。我不認為這個政府對封城一事有什麼周密的計劃或安排,事實上,它的許多決定都是魯莽的、任性的,都是「腦門一熱、胸口一拍」的產物,它從來沒認真考慮過這2500萬人的生活,北京的大官想的自己的顏面,上海的中官想的自己的政治前途,社區的小官想的是如何不被懲罰,平民的生或死根本就無關宏旨,那些都是代價,「不惜一切代價」的代價。

從微博微信上的各種信息可以看出,現在上海的物資匱乏程度比2020年的武漢更加嚴重,我想最重要的原因就是上海的人口更多,供應鏈條也會更長更複雜。讓2500萬人吃飽肚子,比為1100萬人提供食物要難得多。這是一項極為精細和複雜的社會工程,在平常的日子,因為基於商業邏輯的自發秩序,供應還不致出現嚴重問題,但在這種「政治性封城」之下,政府接管一切、壟斷一切,自發秩序不復存在,城市居民就會自然而然地陷入匱乏之中。我不認為這個政府對封城一事有什麼周密的計劃或安排,事實上,它的許多決定都是魯莽的、任性的、都是「腦門一熱、胸口一拍」的產物,它從來沒認真考慮過這2500萬人的生活,北京的大官想的自己的顏面,上海的中官想的自己的政治前途,社區的小官想的是如何不被懲罰,平民的生或死根本就無關宏旨,那些都是代價,『不惜一切代價』的代價。

即使是這個政府真心想解決封城之後的供應問題它也不可能做得到。這也可以解釋為什麼市場如此重要,而計劃經濟總是會造成短缺和飢餓。而那些被病毒嚇壞的國人也應該知道:不僅病毒會殺人,壞政府的壞決定也會殺人。

猜你喜歡

編輯推薦

image