美國總統宣誓就職日趣聞大盤點

嘎弩
2021-01-25  更新: 2021-10-10
image
2017年1月20日,就任美國第45任總統的唐納德·川普總統和第一夫人梅拉尼婭·川普坐在豪華轎車裡,參加在華盛頓特區舉行的就職遊行。(圖:Kevin Dietsch - Pool/Getty Images)

美國總統是美利堅合眾國的國家元首和政府首腦,同時是美國行政部門的最高領袖與三軍統帥。根據現行的美國憲法,美國總統任期4年,可以連任一屆。 

依據美利堅合眾國憲法第二條第一款,總統須年滿35歲,居住美國14年以上,也一定要是「自然出生的美國公民」(通常被解釋為是出生時為合眾國公民)。 

每當新總統當選後,便要舉行總統就職典禮。這是美國政治生活中一項重大的慶典。 

1937年2月6日,美國國會在頒布憲法第二十條修正案時,對總統就職日作出了規定:「總統與副總統之任期,應於原定任期屆滿之年1月20日終止……其繼任者之任期即於是時開始。」從此1月20日就成為美國總統就職日,並於這一天舉行就職儀式,進行總統就職宣誓。

就職宣誓

為了確保宣誓儀式的莊嚴,國會於1905年決定成立由三名參議員和三名眾議員組成的就職聯合委員會,專門負責安排與宣誓儀式有關的事宜。按照傳統,就職宣誓由美國最高法院首席法官監督進行。 

依照美國《憲法》第2條第1款規定總統宣誓就職的誓詞如下:「我謹莊嚴宣誓,我必忠實地執行合眾國總統職務,竭盡全力,恪守、維護和捍衛合眾國憲法。」 

按照傳統,當選總統手按《聖經》宣讀誓言,當然也有例外,1901年宣誓就職總統的西奧多‧羅斯福並未手按《聖經》宣讀誓言。 

當選副總統和其他聯邦官員按以下誓詞宣誓就職:「我謹莊嚴宣誓,我決心維護和捍衛合眾國憲法,防止被國內外一切敵人侵犯。我將忠於憲法,恪守不渝。我自願承擔這項義務,毫無保留之意,也決無推委之心。我必忠勤盡責,為執行我即將承擔的職務到任視事。願上帝助我。」

就職遊行與活動

總統就職典禮活動,一般歷時一周。活動紛繁、隆重。 

1889年以前,總統宣誓完畢後,在人們簇擁下走向國會大廈,遊行參加者主要是軍人。自本傑明‧哈里森總統就職時起遊行路線有所改變,不是走向國會大廈,而是從國會大廈出發。後來這次遊行路線被沿襲下來,成為一種傳統。 

當總統和副總統走上國會大廈前的檢閱台時,浩浩蕩蕩的遊行隊伍便開始出發。走在遊行隊伍最前面的是產生新總統和副總統的州的代表,接下去是作為就職儀式主持人的華盛頓市市長。後面。各州依加入聯邦的先後次序排列。海軍樂隊走在隊伍當中,奏著激越雄壯的樂曲。各州州旗五彩斑瀾地雲集一起,增添了熱烈的氣氛。各州的隊伍後面走著雄赳赳的武裝部隊、海岸警衛隊和商船隊,最後是代表各州各地區人民的彩車和樂隊,花團錦簇,鼓樂喧天。這個就職遊行構成就職活動中最熱烈、最盛大的群眾活動。 

由於每個總統有不同的見解和愛好,因此就職周日程安排及主題都不同,例如,1969年尼克松總統的就職典禮更為傳統化,1977年卡特總統的就職活動安排則較為現代化。 

如果總統就職典禮日(1月20日)碰巧是星期天,就需要避開這一天,那就會在白宮的東廳先進行總統就職宣誓,其他活動,包括就職儀式則在次日以後進行。

喬治‧華盛頓總統的就職典禮

美國是世界上第一個實行總統制的國家。因此美國第一屆總統喬治‧華盛頓就職時沒有任何先例可循,那次就職典禮簡單而莊嚴。 

華盛頓總統的就職典禮於1789年4月30日在紐約華爾街的聯邦大廳舉行。太陽初升時,13聲禮炮轟然鳴響。華盛頓身穿美國自製的棕色細平布做的嶄新西服,金屬紐扣上鑲有美國鷹徽。 

華盛頓
1789年美國第一任總統華盛頓宣誓就職( 圖:公有領域)

華盛頓乘坐四駕馬車,走在馬車前面的是身穿軍服的龍騎兵、炮兵和擲彈兵,國會的聯合委員會成員陪伴在華盛頓總統左右。 

沿街的群眾向他發出熱烈的歡呼。 

當總統到達參議院時,國會全體議員已聚集在大廳中。副總統約翰‧亞當斯走上前來歡迎華盛頓,於是二人一起走到俯瞰華爾街的陽台上。陽台上放著一張鋪著鮮紅台布的桌子,一本由聖約翰共濟會提供的聖經放在天鵝絨墊子上。 

喬治.華盛頓就職時,最高法院尚未成立,所以由紐約市法官羅伯特‧利文斯頓領讀誓詞,華盛頓摩下的兩名老將軍以及他的密友肅立兩旁。 

華盛頓把手放在聖經上,鄭重地重複說:「我莊嚴宣誓,我將忠誠地履行美利堅合眾國總統的職責,盡最大的能力維護和保衛美國憲法。願上帝保佑!」 宣誓完畢後華盛頓親吻《聖經》。 

從那時起,祈禱「願上帝保佑!」以及親吻《聖經》,成為了繼任總統的一種傳統方式。 

在歡呼聲中,美國新國旗緩緩升起在聯邦大廳上空。炮隊鳴禮炮致意,停泊在港口的艦隊也鳴響禮炮,教堂的鐘聲經久不息。 

1793年3月4日,喬治‧華盛頓連任總統,並發表了最簡短的總統就職演說(135個字)。

唐納德‧川普總統創下多項紀錄

2017年1月20日,川普就任總統時71歲,是美國第201名富豪,並創下多項紀錄。他是美國史上第一位當選時最年長、最富有、過去不曾擔任任何正式軍職或公職的總統。 

就職活動的主題引用了川普的競選口號「讓美國再次強大」, 重點強調「憲法制度的美式獨特表達」,故該活動定題為「獨特美國人」,通過美國人「團結在恆久共和國的背後」的例子,展現權力的和平交接。 

川普
2017年美國第45任總統川普宣誓就職(圖:公有領域)

2017年1月17日到21日,華盛頓特區舉辦了音樂會、宣誓儀式、午宴、遊行、就職舞會、各宗教派別就職禱告儀式等就職活動。 

1月17日,當選總統川普乘專機抵達華盛頓特區,出席題為「主席全球晚宴」(Chairman’s Global Dinner)的高規格晚宴,將即將上任的川普內閣官員介紹給各外國使節。 

1月19日,川普先前往阿靈頓國家公墓向無名烈士墓獻花,阿靈頓國家公墓是40多萬人的最終安息地,其中主要有美軍軍人、榮譽勳章獲得者和前總統約翰‧肯尼迪在內的高級政治官員。 

1月19日晚,川普在林肯紀念堂前參加「讓美國再次偉大!歡迎慶祝活動」(Make America Great Again! Welcome Celebration)音樂會。其中李‧格林伍德表演成名作之一《天祐美國》。 

在1月20日早上,川普和彭斯分別攜夫人梅拉尼婭和卡倫參加聖約翰公會教堂的禮拜。從詹姆士‧麥迪遜開始,總統都要在就職典禮當天早上參加禮拜成為了一個傳統。 

在當日的就職典禮上,首席法官約翰‧羅伯茨監督川普宣誓,最高法院大法官克拉倫斯‧托馬斯監督副總統彭斯宣誓。川普宣誓時左手按住他母親送贈的《聖經》和林肯《聖經》。

歷屆總統就職軼事

1797年3月4日,約翰‧亞當斯總統。 

由於華盛頓放棄競選,原副總統約翰‧亞當斯打敗對手成為了新一任的總統,他於1800年入主白宮,成為美國第一位入駐華盛頓特區白宮的總統。 

1801年3月4日,托馬斯‧傑斐遜總統。 

總統托馬斯‧傑斐遜舉辦了最簡單的就職典禮,舉辦地點第一次在華盛頓特區。3月4日清晨,華盛頓市陽光普照,傑佛遜像往常一樣起身,穿上綠色短褲、灰色毛襪和灰色背心離開自己的住處,他步行穿過兩條泥濘的街道,來到尚未完工的國會大廈。傑佛遜走進參議院,等候在那裡的國會議員起立,向他表示熱烈歡迎。他走到桌邊,和副總統握手後,便把手放在準備好的聖經上,宣誓就職。 

他的總統就職演說第一次在報紙特刊上刊載。 

1809年3月4日,詹姆士‧麥迪遜總統。 

第一次在就職典禮當日舉行慶祝舞會,創立了由美國海軍軍樂隊為就職舞會奏樂的慣例。 

1841年3月4日,威廉‧亨利‧哈里森總統。 

發表了美國歷史上最長的就職演說(10000字)。哈里森先發表就職演說,然後宣誓,然後又接著發表就職演說,成為了美國的一個特例。 

1841年4月6日,約翰‧泰勒總統。 

第一位因時任總統哈里森死亡而以副總統繼任的總統。 

1845年3月4日,詹姆斯‧波爾克總統。 

就職演說第一次通過電報向全國發送。 

1857年3月4日,詹姆斯‧布坎南總統。 

就職典禮第一次被拍成照片。典禮活動舉行了一場盛大的慶祝舞會,共有6,000名貴賓出席。 

1861年3月4日,亞伯拉罕‧林肯總統。 

林肯就職大典
1861年林肯就職大典(圖:公有領域)

1865年3月4日,亞伯拉罕‧林肯總統。 

非裔美國人第一次參加總統就職慶典遊行。 

1865年4月15日,安德魯‧約翰遜總統。 

因為總統死亡,約翰遜是第一位由總檢查長帶領宣誓就任總統的副總統。 

1877年,拉瑟福德‧海斯總統。 

海斯成為第一位遇到3月4日是星期天的總統,結果他3月3日(周六)在白宮宣誓就職的美國總統,3月5日(星期一)舉行公開宣誓就職典禮。 

1881年3月4日,詹姆斯‧加菲爾德總統。 

總統第一次在白宮前對軍隊進行檢閱。 

1897年3月4日,威廉‧麥金萊總統。 

第一次用電影攝像機錄下總統就職典禮。 

1901年9月14日,西奧多‧羅斯福總統。 

第一位沒有在《聖經》面前宣誓的美國總統,羅斯福在安斯利‧威爾科斯的家中舉行了就職宣誓,據威爾科斯1903年稱,「據我所知,羅斯福總統宣誓時沒有使用《聖經》,他只是舉起了自己的左手」。 

1909年3月4日,威廉‧塔夫脫總統。 

總統夫人第一次與總統一起從國會大廈前往白宮,就職慶典遊行上第一次出現汽車,但總統本人未乘坐汽車。 

1917年3月4日,伍德羅‧威爾遜總統。 

打破傳統,第一次在星期日舉行總統就職宣誓,婦女第一次參加就職慶典遊行。 

1921年3月4日,沃倫‧哈定總統。 

第一次乘汽車前往參加就職典禮;就職典禮上第一次使用擴音器;第一次使用鋼框架的就職慶典站台,一直使用到1981年。 

1923年8月3日,卡爾文‧柯立芝總統。 

第一次由總統的父親帶領宣誓,柯立芝的父親是佛蒙特州的一位治安官。 

1925年3月4日,卡爾文‧柯立芝總統。 

第一次由前總統(威廉‧塔夫特)帶領當選總統宣誓就職;總統就職典禮第一次通過廣播在全國進行直播。 

1929年3月4日,赫伯特‧胡佛總統。 

第一次用有聲紀錄影片拍攝總統就職典禮。 

1937年1月20日,富蘭克林‧羅斯福總統。 

第一位在1月20日宣誓就職的美國總統。 

1945年1月20日,富蘭克林‧羅斯福總統 

第一位也是最後一位四次舉行就職宣誓的美國總統。 

1949年1月20日,哈里‧杜魯門總統. 

總統就職典禮第一次通過電視直播;第二次世界大戰後再次啟動官方就職慶典舞會。 

1953年1月20日,德懷特‧艾森豪威爾總統。 

第一次拋棄黑色禮帽,改以漢堡帽出席總統就職慶典。他打破傳統,用祈禱代替親吻《聖經》。 

1961年1月20日,約翰‧肯尼迪總統。 

作為第一位信仰天主教的美國總統,肯尼迪在就職典禮上使用天主教版本的《聖經》進行宣誓,就職典禮第一次通過彩色電視直播,也是最後一個戴傳統禮帽參加就職慶典的美國總統。 

1963年11月22日,林登‧約翰遜總統。 

第一次在飛機上舉行總統宣誓就職典禮,第一次由女性帶領總統宣誓就職,這名女性是德克薩斯州法官薩拉‧哈格斯女士。 

1965年1月20日,林登‧約翰遜總統。 

第一次在國會大廈設置新聞發布室;第一次使用防彈轎車。 

1969年1月20日,理查德‧尼克松總統。 

第一次使用兩部《聖經》宣誓。 

尼克松就職大典
1969年尼克松就職大典(圖:公有領域)

1974年8月9日,傑拉爾德‧福特總統。 

第一位非選舉產生的副總統接任總統;第一位根據美國憲法第25條修正案入主白宮的美國總統,該修正案規定,總統辭職後,由副總統接任總統職位。 

1977年1月20日,吉米‧卡特總統。 

離任總統第一次乘直升機從國會大廈離開。 

卡特總統就職大典
1977年卡特總統就職大典(圖:公有領域)

1981年1月20日,羅納德‧里根總統。 

就職典禮前一天在西草坪舉行室外音樂會,第一次通過衛星向全國直播慶典活動,也是第一次為有聽力障礙者提供閉路字幕。 

1989年1月20日,喬治‧布什總統。 

他舉辦了歷來最為昂貴的就職典禮。 

1997年1月20日,比爾‧克林頓總統。 

總統就職儀式第一次通過互聯網直播;第一次在馬丁‧路德‧金紀念日舉行總統就職典禮。 

2001年1月20日,喬治‧沃克‧布什總統。

第一次出現一位前總統喬治‧布什出席兒子就職典禮的情況。 

2009年1月20日,巴拉克‧奧巴馬總統。 

第一次因為宣誓出錯而不得不再次安排宣誓的總統。 

1月20日當天,在宣誓過程中首席大法官約翰‧羅伯茨沒有將誓詞中「忠誠地(faithfully)」一詞按照憲法規定的順序說出,結果該宣誓不能被承認,他的合法性被質疑。所以他第二天(1月21日)在白宮地圖室內重新宣誓。

猜你喜歡

編輯推薦

image