最高$1000 昆州政府發福利 買節能家電可獲現金補貼，阿爾及利亞暴雨引發洪水 釀8死

澳洲七號台：澳郵推出$1紀念幣系列 展現澳洲各地的「巨物」

澳洲郵政（Australia Post）推出了限量版的$1硬幣系列，以慶祝澳洲各地一些著名的「大東西」雕塑，如新州的巨大香蕉、昆州的巨大菠蘿，以及南澳的巨大龍蝦。限量版的郵票售價為1.20澳元，單枚限量版硬幣的售價為3澳元，帶收藏夾的整套硬幣的售價則為29澳元——而其中，每一套10枚硬幣中，將有一枚彩色的巨型默里鱈魚硬幣。

澳洲7號台新聞：陽光海岸高速突發9車連環撞事故 7人緊急送院

周一下午，陽光海岸的Bruce Hwy上發生了九輛車相撞的事故，導致交通混亂，緊急服務人員正在應對。這些車輛在Caloundra附近的Landsborough發生了碰撞。共有七人被送往醫院，所有人都處於穩定狀態，總共有12人接受了醫學評估。目前尚未報告有嚴重受傷的情況。由於事故，高速公路上的所有南行車道都已關閉。

阿德萊德BBS:南澳油價上漲 漲幅超40澳分/升

南澳州府表示，全州的燃油價格每升上漲了約40澳分，Flinders Park的On The Run等一些加油站的98號優質無鉛汽油價格已達到每升$2.44。在阿德的其他地區，油價也一路飆升。截至1日下午，油價處於每升$2.34 至$2.37之間。北區的加油站也出現上漲，Coles Express 的油價約為每升$2.37。燃油專家Mark Borlace建議司機貨比三家，並使用油價APP找到最便宜的汽油。

時代報：提交50次租房申請全失敗 澳男每日花6小時通勤上下班

維州男子Rick Gned在墨爾本申請了大約50處出租房，但都遭到了拒絕。去年年底，50歲的Gned被迫離開Carnegie的出租屋，隨後搬到Gippsland與家人同住，每天通勤約6小時，前往墨爾本內東區從事專業行政管理的工作。他正在考慮預付6個月的房租，以在離工作地點更近的地方找到房子租住。Gned是認為自己別無選擇的其中一名墨爾本租戶，他們只能提前支付房租，以提升自己的申請成功率。

News: 美國知名快餐店將登錄澳洲 首店開在悉尼

美國知名快餐連鎖店，被稱為素食界麥當勞的Mr. Charlie’s，將在悉尼Redfern開設澳洲首店，這令當地的素食主義者興奮不已。Mr. Charlie’s不僅使用了麥當勞標誌性的紅色和黃色，還推出了自己的Happy Meal套餐，Frowny。其它植物性食物包括3種不同類型的漢堡，還有雞肉漢堡和雞塊。Mr. Charlie’s在社交媒體發帖稱，該公司表示，之所以會選在悉尼南區，是為了幫助原住民社區。

澳洲新聞集團：最高$1000 昆州政府發福利 買節能家電可獲現金補貼

數以千計的昆州家庭有資格通過將日常電器更換為更新、更節能的電器，獲得高達1000澳元的補貼。州政府已經開始向將冰箱和洗碗機等家庭用品升級為更節能型產品的家庭提供現金補貼。代理州長Steven Miles表示，該計劃是一項額外的生活費用救濟選擇。作為耗資2200萬澳元的氣候智能節能計劃（Climate Smart Energy Savers Program）的一部分，政府將向購買和安裝符合四星或更高能源評級的合格電器的家庭提供補貼。

澳洲新聞集團：昆州住宅天花板坍塌 女子不幸當場死亡

4日下午1點半左右，昆州緊急救援人員接到報警稱，一處位於South Kerton Rd的住宅天花板坍塌，這裡距離陽光海岸約180公里遠。救援人員抵達現場時發現一名64歲的女子被壓在倒下來的廚房天花板下，儘管醫護人員奮力搶救，但仍無力回天。昆州警方的一名發言人證實，這名女子當場死亡。警方正在為驗屍官準備一份報告。

 ABC: 反對黨領袖稱如果「原住民之聲」公投失敗 他若上台將再舉行一次公投

澳大利亞反對黨自由黨領袖彼得·達頓（Peter Dutton）上周末接受採訪時承諾，如果「原住民之聲」公投失敗，那麼他又贏得下屆大選的話，他將就原住民認可的問題再次舉行全民公投。對此，自由黨「支持」運動發言人肖恩·戈登說，達頓沒有權力舉行第二次公投，他這一想法是無視原住民的意願。

悉尼晨鋒報：悉尼懸崖邊住宅1050萬成交 絕美海景引買家追捧

上周六，悉尼Coogee區一套位於懸崖邊的四室住宅，以1050萬澳元的價格拍賣成交。這套由專業建築師精心設計的住宅位於Cairo Street 15A號，離Coogee海灘僅幾米之遙，室內以各種賽馬紀念品和藝術創作品為特色。拍賣會吸引了三名競標者，他們都是自住業主。在大約100名觀眾的圍觀下，競標以$970萬的起拍價開始。

SBS:澳航為出售已取消航班機票道歉

澳洲航空（Qantas）為誤導乘客、出售已取消航班的機票而道歉。競爭及消費者公署就澳航在2022年取消超過8000個航班後仍出售機票的做法，在聯邦法院起訴其涉嫌作出虛假、誤導或欺騙行為。公署要求處罰創紀錄的2.5億元罰款。澳航4日發表聲明向乘客道歉，指今次是品牌「已受多次打擊」後的又一次重創，需要時間修復聲譽。該公司又表示會檢視消費者公署的起訴並作出回應。

法新社：阿爾及利亞暴雨引發洪水 釀8死

阿爾及利亞民防部門4日表示，暴雨引發的洪水已在該國西部造成8人死亡。民防部門表示，西部城市特萊姆森（Tlemcen）和阿巴茲（El Bayadh）3日有8人被洪水沖走。次日特萊姆森發現了2女2男性的遺體，年齡在22至73歲之間。而在阿巴茲，3名婦女和1名男性的汽車被洪水沖走後，全都不幸罹難。阿爾及利亞氣象局1日發布警報，說該國北部地區2日將出現暴風雨。

法廣：加國婚宴會場外驚魂 槍案釀2死6傷

渥太華（Ottawa）一婚宴會場外的停車場3日深夜發生槍擊，加拿大當局表示，那起事件已造成2死、6傷。事發時會場內正在舉行兩場婚宴，一連串槍聲讓賓客大為驚慌、四處逃竄。

在婚宴現場接朋友的一名民眾告訴記者說：「當時一片混亂，大家沒有往同一個方向跑，到處都是人。」婉拒透露姓名的這名民眾說：「我記得大概有15到16次的槍聲。」

瑞典電視台（SVT）：瑞典南部城市再燒可蘭經引發暴亂 2人被捕

瑞典警方4日表示，一場焚燒「可蘭經」的示威活動演變成暴力騷亂，已逮捕兩人，並拘留大約10人。這次抗議活動是由伊拉克難民默米卡（Salwan Momika）策劃，他發起的一連串示威已引燃整個中東地區的怒火，抗議活動包括公開褻瀆穆斯林的可蘭經，大約有200人在場觀看。這場抗議在瑞典南部城市馬爾默（Malmo）一座廣場舉行，當地有大量移民人口。

聯合網：西班牙男星涉性侵被捕 影展取消原定獎項

意大利媒體4日報導，西班牙演員嘉布瑞爾格瓦拉（Gabriel Guevara）因在法國涉及性侵遭國際通緝，格瓦拉是3日抵達威尼斯利多（Lido）時被警方逮捕，在威尼斯（Venice）落網。22歲的格瓦拉在電影「我的錯」（My Fault，暫譯）中表演精湛，原本要正威尼斯影展場邊的Filming Italy節領取獎項。Filming Italy主辦單位說，在調查結果出爐前，他們已先暫時取消頒獎給格瓦拉。

Yahoo：872人非法橫渡英吉利海峽抵英 創2023單日新高

英國政府4日公布的統計數字顯示，乘坐小船從法國北部橫渡英吉利海峽抵達英國的移民人數，創下2023年單日新高。據報導，約有872名移民3日乘坐15艘船隻，危險穿越世界上最繁忙的航道之一英吉利海峽，打破今年8月10日寫下的單日紀錄756人。2023年迄今為止，抵達英格蘭東南部海岸的移民人數已超過2萬1000人，相關統計數字雖比去年同期來得少，但仍為英國政府帶來重大政治問題，令當局頭痛不已。

半島電視台：沙烏地收購電玩公司 舉行聯賽吸引投資

沙烏地近日舉行電競「Gamers8」聯賽，總獎金高達4500萬美元，盼吸引電競團隊與遊戲開發商投入比賽。據傳，沙國王儲、實質掌權者薩勒曼就是電玩「決勝時刻」的愛好者，他去年還宣布用國家公共基金投資380億美元成立電競小組，希望能發展在地遊戲製造商。但沙烏地仍不歡迎有關LGBTQ有關的遊戲，發展目前也落後中國、美國等國家。

中央社：紀念2026女王百歲冥誕 英擬建紀念碑

英國政府宣布，初步規劃於2026年為已故女王伊莉莎白二世打造一座永久紀念碑，並推出國家遺產計劃以紀念她對英國的貢獻。在位70年的女王伊莉莎白二世是英國在位期間最長的君主，她於去年9月8日過世，享耆壽96歲。英國政府此次擬議的致敬活動，將於伊莉莎白二世百歲冥誕時推出。

韓聯社：韓7月網購交易額同比增9.1%

韓國統計廳4日發布的一份數據顯示，今年7月韓國網購交易額同比增加9.1%，為18.9049萬億韓元。其中，旅遊和出行相關網購交易額同比大增31.4%，為2.1852萬億韓元，創下歷年同月新高。據分析，這主要是因為被疫情抑制的旅遊、出行需求得到釋放。食品飲料的網購交易額同比增加15.7%，為2.492萬億韓元。電子購物券交易額同比大增28.1%，為7351億韓元。外賣等食品服務交易額同比增加2.4%，為2.3509萬億韓元，5月由負轉正後連續3個月保持增勢。

日本共同社：日推出氦氣球「太空邊緣旅行」 16.4萬美元獲熱烈迴響

日本一家新創公司積極開發高空旅行商機，主打用超大型氦氣球將旅客送上25公里處平流層，每人每次乘坐費用為16萬4000美元，開放報名獲得熱烈迴響。今年7月底，位於北海道札幌市的岩谷技研株式會社（Iwaya Inc.），利用氦氣球進行首次載人飛行試驗，創下升空6公里的最新紀錄；在無人飛行測試中，氣球最高可抵達11公里處。

經濟日報：為紀念「勞動節」美股休市一天 

美國4日適逢聯邦假日勞動節，美國兩大股票交易所紐約證券交易所和那斯達克交易所均休市一日，債市和場外交易（OTC）也暫停交易一天。美國股市將在美東時間周二（5日）的一般交易時間恢復交易。大多數的國際市場，包括倫敦證交所、香港交易所及上海證交所都有開市。不過，加拿大和美國一樣在4日這天紀念勞動節，因此多倫多證交所也休市一天。

聯合網：為了省路程 山西民眾將明朝古長城挖出5公尺缺口

為了節省路程，大陸山西朔州右玉縣竟有人將當地一段明朝古長城－「三十二長城」，直接開腸剖肚給切斷了。當地這段明長城是進入右玉境內的第三十二個烽火台，較完整保存了當年的邊牆和烽火台，因而被稱為「三十二長城」，屬山西省省級文物。但近期該文物部分牆體卻遭到人嚴重損毀，出現約5公尺寬的缺口。 

香港01：香港麥當勞咖啡宣布退休

香港麥當勞在社交平台上突然宣布停止供應所有咖啡，包括凍、熱優質濃香咖啡和優質即磨咖啡。這項決定在9月4日晚上6時之前生效。許多網友紛紛留言表示，麥當勞的咖啡是他們早餐必喝的選擇，對此感到非常惋惜。香港麥當勞在其Facebook專頁上宣布，他們的咖啡將正式與顧客道別。凍、熱優質濃香咖啡和優質即磨咖啡將供應至今天的18:00。對於那些想品嘗一杯的朋友，請把握這個機會，今天去享受一杯咖啡吧。

中央社：中國地方財政惡化 70萬農村欠債近9000億元

中國「小村大債」已成為不容忽視的問題，官方調查顯示，截至2019年上半年，中國70萬個行政村的債務總額已達人民幣9000億元，各村平均負債達130萬元。中國新聞周刊4日報導，中國村級債務分布範圍極廣，從南到北，從西到東，無論是發達地區，還是欠發達地區，幾乎都背負着村級債務，不少村莊債務近百萬，負債最嚴重的村莊，只有一兩千人，負債卻達數千萬。

每日經濟新聞：人口負成長使陸經濟邁入「新常態」 智庫專家：傳統刺激手段不適用

由於人口負成長，中國經濟邁入新常態，傳統宏觀經濟刺激手段愈來愈不能適用現有情勢。蔡昉3日在2023年中國國際服務貿易交易會金融服務專題主論壇「2023中國國際金融年度論壇」上，作上述表示。據報導，蔡昉表示，中國人口數去年開始進入負成長，這一定會賦予經濟發展新常態、新內容，甚至可說是中國經濟發展「新新常態」。應該營造一個創造性破壞優勝劣汰競爭環境，傳統宏觀經濟刺激手段愈來愈不能適應現有情勢。

澎湃新聞：作品全是抄的！比利時藝術家提告 中國畫家葉永青賠500萬

中國畫家、四川美術學院退休教授葉永青4年前被指抄襲比利時藝術家西爾萬，對方後來在北京提起訴訟，近日判決出爐，葉永青需支付賠償金人民幣500萬元。2019年2月，西爾萬（Christian Silvain）向比利時媒體HLN表示，他最近才發現葉永青抄襲了他於1980年代創作的作品。今年8月22日，北京知識產權法院就該侵害著作權糾紛案做出一審判決：葉永青立即停止涉案侵權行為；葉永青在「環球時報」發表致歉聲明，向原告西爾萬賠禮道歉，消除影響。

新華社：特斯拉中國：上海儲能超級工廠將開建 產品主要出口

近年，大陸新能源汽車蓬勃發展。特斯拉中國總裁王昊稱，今年上半年，特斯拉宣布加碼投資，將在上海新建儲能超級工廠，預計在不久的將來，特斯拉就會開始建設儲能超級工廠，未來該產品將主要用於出口。他指出，中國新能源汽車市場非常大且發展勢頭很好，特斯拉期待與中國新能源汽車產業攜手並進。