2022年度網絡流行語民間版 「最後一代」、「偷着樂」上榜

米蘭
2023-02-19
image
合成圖片

2022年對於許多大陸民眾來講都是不願回憶的一年,尤其北京當局在沒有任何備案的情況下突然鬆綁防疫限制,令許多年長者染疫去世的悲劇仍在持續。日前,大陸官方出爐了年度網絡流行語名單,「栓Q(我真的會謝)」、「冤種」、「小鎮做題家」等紛紛上榜。但對於大陸民眾來說,他們心中則有着另一份名單,,而這份名單因涉及大量當局維穩的事件,導致相關詞彙不能被選入官方版。即使如此,這些敏感或是被禁止搜索的詞彙仍在海內外中文圈瘋傳。

1、最後一代

「最後一代」可以說是對大陸年輕人衝擊最大的網絡流行語。改詞語出自上海封城中流傳的一段視頻:視頻中有3個穿白色防護服的防疫人員在一戶業主家門前,要求作為「密接」的年輕男子一家隔離轉運。年輕男子稱,「我們是陰性的,你們沒有權力把我們強制帶走,你只能帶走陽性的,根據治安管理法和防疫辦法,你們只能強行拉陽性。我們願意自己承擔危險,我們不用你們考慮,謝謝。」

隨後一名身穿印有「警察」字樣白色防護服的人員威脅稱:「如果你拒絕被轉運,將會受到治安處罰。處罰以後,要影響你的三代!」

這位年輕男子直接回答稱,「這是我們最後一代,謝謝」,並把3名穿防護服的人關在門外。

這段視頻中「最後一代」的表述迅速引發了共情,人們紛紛在社交媒體轉發這段視頻並重複這個詞,而當局也對此進行了嚴格的審查。微博直接屏蔽了「#這是我們最後一代,謝謝!」、「#最後一代」兩個話題。用上述兩個話題搜索,出現的都是不相關的結果。還有知名影評公眾號借「最後一代」進行二次創作,發布了一張《末代皇帝》的劇照也被屏蔽。

該視頻同樣引發網友共鳴。有人說「太震撼了,於無聲處聽驚雷」、「第二代都不想有,哪來的三代,說得太好了」、「上聯:這個世界不要俺了 下聯:這是我們最後一代」、「『不好意思,這是我們最後一代,謝謝。』2022年確實經歷見證了許多,感人的、無奈的、荒誕的、絕望的……都有。但這句話,無意間隨口說出的對白,可能是包括過去幾年、甚至是未來很多年裡,最能記錄這個偉大時代的史詩級對白。」、「你的統治到我結束,你給的苦難到我為止」、「『我們是最後一代』這也是我的宣言。您自個兒萬壽無疆去吧。」

微信公眾號「頭牛大觀」發表文章稱:「這得把人逼到什麼份兒上才能說出『我們是最後一代』!俗話說,哀莫大於心死!真正能夠讓人對生活失去信心的不是艱苦和貧窮,而是看不到希望。馮驥才曾經在《一百個人的十年》中寫過一句話:真正的殘暴,是針對無辜。」

該文章發布2小時就被刪除。

2、偷着樂

「偷着樂」或「偷樂」是一種藉助中共官方話術來表達不滿的諷刺語。其來源於中國外交部發言人趙立堅在2021年12月例行記者會上的發言:「你們能夠在抗擊疫情期間,生活在中國,你們就偷着樂吧。」

趙立堅也因此被網民嘲諷為「趙偷樂」。2022年上海封城期間,網民以「偷着樂」反諷上海民眾遭受所遭受的防疫次生災難,並且以「偷樂」、「愛樂之城」、「圍美救趙」等話語諷刺當局在疫情期間進行的反美宣傳,而「偷着樂」一詞和相關變體在各大社交媒體平台遭到審查。

3、軟肋

「軟肋」即其字面意思,這個詞之所以再次流行,是源於2022年11月底網上瘋傳的北京某街道辦幾位工作人員在討論如何對付抗拒防疫措施的居民。視頻中,這些工作人員提到:「哪天XX的找個黑地兒拘他3天」,「就要影響你的兒子」,「他兒子就是他的軟肋」,「對呀你就是失信人,你兒子以後就沒有未來」,「扣帽子!咱們把這扣帽子往尋釁滋事上靠。」、「看看哪個帽子扣他合適。」。視頻中字幕標註日期為11月20日,地點是北京市昌平區天通苑南街道第二居委會內。

該視頻引起了網民的極大憤怒,並被稱為「倀鬼開會」,「軟肋視頻」、「天通苑萬湖會議」,該視頻隨後被全網刪除。

作家許開禎表示:「『他的軟肋是兒子』這是多麼恐怖的聲音,相信每個人聽了脊背都嗖嗖的。更可怕的,說這話的不是縣長不是市長不是法院院長,而是平常我們根本不拿來當官的居委!權力狂囂到如此野蠻程度,你驚不驚。誰在慫恿?誰在暗中撐勁?」

4、一鍵三連

一鍵三連起源於視頻網站 Bilibili,原意是長按點讚按鈕,可以同時對視頻作品進行點讚、投幣、收藏。

在10月中共二十大召開前夕,由於外界普遍認為習近平會尋求並獲得第三個總書記的任期,所以網民也用「一鍵三連」指代習近平連任。同時,「鍵」也諧音「賤」,所以在網民用「一鍵三連」指代習近平連任時,含有明顯的貶義與嘲諷色彩。

10月23日,在緊接着二十大的二十屆一中全會上,習近平果不其然地打破了江澤民和胡錦濤的先例,獲得了「三連」。

5、非必要不XX

「非必要不出門/區/市/境」、「非必要不聚集」、「非必要不堂食」等當局在執行防疫政策中常見的口號,這些詞語不僅僅是口號,而是實實在在可以限制公民人身自由的手段。

層層加碼之下,「非必要不XX」的更是演化出了各種版本:「非必要不出校」將學校變成了監獄,被封控到瘋的大學生只能在操場爬行表達抗議;「非必要不返鄉」將回家過年變成了犯罪。

6、擺爛

「擺爛」一詞來源於 NBA 聯賽,英文是 put rotten,指一些球隊通過故意輸球的方式讓排名儘量靠後,目的是為了在第二年的夏季聯賽能有更好的順位,英文本意是有一定策略性地輸。

但在中文語境中,這個詞的涵義有所變化,更類似於「破罐子破摔」,指當事情已經無法向好的方向發展,於是就乾脆不再採取措施加以控制,而是任由其往壞的方向繼續發展下去。

「擺爛」在2022年被網民的使用頻率甚至超過了2021年興起的熱詞「躺平」,某種程度這也反映出了疫情三年人們心態的變化。

7、這個世界不要俺了

2022年初,一段視頻在大陸互聯網刷屏,視頻中的女子來自江蘇省徐州市豐縣,她是八個小孩的母親,但精神失常,並被鐵鏈鎖在破屋裡。由於至今無法確定女子身份,因此民間一致稱呼其為「鐵鏈女」。鐵鏈女事件涉及虐待婦女、拐賣婦女等多個謎團,事件在大陸迅速引發關注,而中國官媒除了刊登官方通報外,卻鮮少報道其詳情。網友則不依不饒追問事件中政府和社會的責任。

在一段視頻中,這個外貌骯髒的女子從缺牙的嘴裡擠出了幾個並不是很清晰的句子,其中一句就是:「這個世界不要俺了。」該句子也成為網友們在討論鐵鏈女事件時為躲避網絡審查的必要詞彙。而大量關注鐵鏈女事件的網友則被當局維穩,其中網友「烏衣古城」因前往徐州豐縣看望並追蹤鐵鏈女事件,去年3月起失聯。2022年6月24日,有網絡傳言稱其被以尋釁滋事罪判刑八個月,但當事人及其家屬仍杳無音信。

此外,還有不少關注事件的網友試圖前往豐縣董集村探訪鐵鏈女,但都遭到警方阻擋。有資深媒體人向媒體表示,當局以防疫為名屏蔽事發地豐縣董集村的交通,禁止記者與民眾靠近;綜合港、台媒體報導以及各方消息顯示,豐縣董集村不但被鐵皮包圍,豐縣人民武裝部更派出穿着軍大衣的疑似民兵駐守村口。

8、李佳琦悖論

「李佳琦悖論」的涵義是:一個人如果想要完全不觸碰到政治禁區,那麼他就必須了解所有的政治禁區。

事情緣起於中國知名帶貨主播李佳琦在6月3日在淘寶平台直播銷售時,向觀眾推銷了一款坦克造型的冰淇淋。而坦克則是1989天安門六四事件的象徵之一,在6月4日前夕展示坦克造型的冰淇淋,無疑觸碰到了當局的敏感神經,李佳琦隨後停播了三個多月,直到9月20日才再次復出。

外界普遍認為,生於1992年的李佳琦和他的年輕團隊,可能在事前並不了解這一段歷史。於是有網友總結了「李佳琦悖論」:「一個歲月靜好的人如果想完全不觸碰到政治禁區,他就必須了解所有的政治禁區。這樣,一個人如果不辱華,說明他對所有辱華的點都了如指掌,那麼,他就已經辱華了。」

9、潤

「潤」的漢語拼音是 Run,而 Run 在英文中又有 「run」(跑路)的意思,所以「潤」在中文語境下幾乎等同於移民,但尤其指因不滿政治因素又無力改變的情況下而選擇的移民。

從2020年疫情初期開始,中國嚴格的防疫政策已經執行了將近三年的時間。這三年中,核酸檢測、封控、靜默管理、掃碼等成為了常態,許多中國人都對這種生活感到了厭倦。而在今年年初,嚴格的清零政策更是造成了嚴重的防疫次生災害;此外,習近平連任、中國經濟持續下行、房地產業爆雷事件頻發、大廠凍薪裁員等事件,都讓人們普遍對中國未來的預期感到悲觀。

在這個大背景下,越來越多人都在思考「潤」這個問題,「潤」的方法五花八門,有人通過申請學校、在當地找工作,也有人通過投資,或者申請長期逗留簽證,甚至有人選擇偷渡;「潤」去的地方也不單包括美國、歐洲、澳大利亞、加拿大這樣的發達國家,甚至泰國、馬來西亞等國家也成為了移民目的地。

10、可惜不是你

《可惜不是你》是馬來西亞歌手梁靜茹的一首情歌,歌詞表達的是失去愛人後的惋惜之情,本身並沒有政治意涵。早在2012年,有「中國防火牆之父」稱號的方濱興在微博發帖悼念一名計算機教授去世,結果大量網民在評論區整齊劃一地轉發這首歌名來表達對他的詛咒,自此,《可惜不是你》開始與死亡詛咒聯繫在了一起。

日本前首相安倍晉三遇刺後,在微信、微博等中國社交媒體上,不少網友開始轉發《可惜不是你》的音頻,並用「可惜不是你」幾個字隱晦地表達對中國領導人的不滿。在音樂播放平台QQ音樂,則有網友表示「可惜不是你,都懂得」。也有網友用「習近平」的諧音「徐俊平」表示:「徐俊平,可惜不是你」。而包括網易雲音樂、QQ 音樂等在內的中國音樂網站也都在相應時段禁止了這首歌的轉發。

猜你喜歡

程曉農:偷渡走線起落記

程曉農  2024-09-12

編輯推薦

救救工廠:工廠真的卷不動了

浦銘心  2024-11-04

image