川普不改口 堅稱「中國病毒」是一個準確術語

辛天
2020-03-18  更新: 2020-07-20
image
在3月17日川普在白宮主持武漢肺炎(covid-19)病毒工作小組簡報會上,說:「中國正在傳播我們軍方將這個病毒帶進中國的信息,這是錯誤的」 。(圖片來源:@facebook The White House)

3月12日中國外交部發言人趙立堅在推特上多次發文,聲稱「 新冠肺炎源自美軍」,此事引發美中外交風波。美國總統川普表達強硬立場,在推特發文稱新冠病毒是「中國病毒」,並在3月17日的記者會再次強調這種說法,引發廣泛關注。

3月17日,川普在白宮主持武漢肺炎(covid-19)病毒工作小組簡報會上,被問及是否會繼續使用「中國病毒」來描述新冠病毒(SARS-COV-2)時表示:「中國正在傳播我們軍方將這個病毒帶進中國的信息,這是錯誤的」。

他還說:「與其和他們爭論,我認為我們必須以其起源稱呼這個病毒,它確實來自中國大陸。因此,我認為這是一個非常準確的術語。」

川普補充說:「中方說美軍將病毒帶給他們,我們軍方並沒有這樣做,我很不認同中方這樣說。」 

該名記者又問:「這樣中國和中國人是否要永遠承擔這個污名?」 

川普表示:「(中國)說我們的軍隊將病毒帶給他們,這是在(給美軍)製造污名。」 

美國國務卿蓬佩奧也在17日在國務院新聞發布會回答記者提問時表示,中國進行虛假宣傳活動的目的是轉移責任。 「未來會有這麼一天,我們將評估整個世界對這場疫情的反應……我們非常清楚,第一個知道武漢病毒(covid-19)的政府是中國政府,它必須向全球警示這件事,承擔這個特殊的責任。」 

「然而,全球花了很長時間才知道在中國境內存在着這個風險。美國將對於中國掩蓋及延遲通報疫情,導致疫情蔓延全球一事,會在適當時間採取行動」,蓬佩奧說。

中國外交部發言人趙立堅上周四(12日)發推文指責美國隱瞞疫情並暗示美軍將病毒帶到中國武漢,事件引起美國政界的強烈關注。翌日,美國召見中國駐美大使崔天凱,向他表達了美國的「嚴正立場」。

3月16日,蓬佩奧在與中國高級外交官楊潔篪的通話中,針對中國企圖轉移病毒起源地及推卸傳播責任,表達「美國強烈反對」的立場,並正告中國勿散播虛假訊息和荒誕謠言。

3月16日晚上,美國總統川普發推文:「美國將強有力地支持那些受中國病毒(Chinese Virus)衝擊大的行業,如航空與其它行業。「我們將比以往更強大!」

就在美中雙方爆發口水大戰的同時,中國對5家美國媒體的駐華分支機構採取報復措施,要求其申報在中國的所有人員及經營信息,並將撤銷紐約時報、華爾街日報及華盛頓郵報3家媒體的美籍記者證。

美國之音援引華盛頓智庫國際與戰略研究中心亞洲事務高級顧問、中國項目主任Bonnie Glaser預計,這場疫情在短期內將導致美中關係進一步惡化。

猜你喜歡

編輯推薦

image