公民記者張展受審稱:國家的恐懼來自於對人民的不信任

瓦尼
2020-12-31
image
中國公民記者張展被控「尋釁滋事」案28日在上海浦東新區法院開庭,當天警方在院外阻止記者拍攝。(圖片來源:LEO RAMIREZ/AFP via Getty Images)

中國公民記者張展因赴武漢報導新冠疫情,遭中國當局拘捕,28日法院審訊後,以「尋釁滋事罪」當庭宣判判刑4年,30日張展的辯護律師張科科對外公布張展於法庭上的發言,張展面對公訴人一連串關於武漢報導真實性等問題時,她曾回答「這個國家之所以衰敗,正是因為你有這些荒謬的問題」。

張展自5月份遭上海市公安局浦東新區分局以涉嫌尋釁滋事罪拘留,9月份傳出她在看守所內絕食抗議至今,期間多次遭獄方以鼻胃管灌食維持生命。

她曾在今年2月前往武漢,陸續走訪當地醫院急診室、發熱門診患者、並收集漢口火車站旅客說法,與拍攝武漢當地商店、工廠開工不足等實地影像,並將報導與採訪內容都發布到包含在推特(Twitter)、YouTube、微信等社交媒體上,最後一支對外發布的影片為「威權防疫後果在持續顯現5.13」。

張科科受訪曾表示,張展坐著輪椅出庭,並指公訴人所謂「有問題的言論」,既沒有列舉張展的文章或文字、也沒有播放張展所制播的Youtube視頻,舉證不明的方式,讓兩位律師也都無從自證或反駁起。

據德國之聲報導,張科科律師30日公布的對話紀錄顯示,張展數次傳達了自己面臨庭審是種「錯誤」,當審判長向張展核實個人信息時,張展並未回答審判長的提問,而是反問:「你不覺得你把我推上被告席,你的良心會告訴你這是錯誤的嗎?」

後續在審判長宣布合議庭與公訴人名單時,張展再次迴避回答,她表示,「在你糾正你的錯誤之前,我沒法回答。這是審判你的法庭,不是審判我的法庭」,並在審判長告知當事人及辯護人訴訟權利時打斷審判長的發言,稱「這是你的司法遊戲」。

張展在庭上曾說「我發的視頻都是別人的話,我錄製的,別人轉發的。公檢法如果要對人民審查,可以把任何人推上法庭。國家的恐懼來自於對人民的不信任」,之後便少有發言。

相關文章:採訪武漢疫情獲罪 公民記者張展遭判囚4年 各界關注

相關文章:公民記者張展被指在武漢「編造謊言」 當局建議判囚5年

張科科律師29日受《德國之聲》訪問時表示,將詢問張展是否提起上訴,一但決定上訴,他與另一名辯護律師任全牛將準備上訴工作。不過他也坦言擔心二審法律程序「純粹走過場」,如許多案件法院不開庭審理,僅以律師提交的辯詞書面審理。

律師:張展絕食可能繼續 

張科科律師透露,張展仍然未停止絕食,未來也可能繼續,因此呼籲各界持續關注她的身體狀況。

日前張展母親受《自由亞洲電台》訪問時,描述了庭上見到的女兒背影,她說「她(張展)的頭總是歪着,也沒有精神。人瘦得皮包骨頭了。我看見她擦眼淚了,法官說把罪犯帶下去,然後把她推走了」。

張展的母親表示,七個多月來,她配合國保,謝絕所有外媒採訪,但是法官仍然重判她的女兒,「他們這是想置張展於死地…我以前沒有配合律師,我是配合了警察。我覺得我上當了。沒想到判得太重了。」

相關文章:張展案件最快10月開庭 律師稱其拒絕認罪繼續絕食抗爭

美、歐呼籲中國釋放張展

美國國務卿蓬佩奧29日發表聲明,強烈譴責中國當局對張展的欺騙性起訴和定罪(sham prosecution and conviction),並呼籲中國政府立即無條件釋放她,並指中國共產黨 (CCP) 再次顯露出,其極盡所能使那些質疑中共官方路線的人們保持沉默,即使是事關重要的公共衛生信息。

蓬佩奧在聲明中提到,中共從一開始就限制和操縱有關武漢新冠疫情爆發的消息,並殘酷的噤聲其他勇敢講真話的人,例如李文亮醫生、陳秋實和方斌。他指,中共嚴格控制媒體,使原本可控的疫情衍發成致命的全球大流行,世界需要像張展一樣的公民記者,發出未經審查的報導,以了解武漢真實的情況。

聲明中稱,中國政府對透明度的恐懼以及持續壓制基本自由,是軟弱而不是而非強大的表現,「這是對我們所有人的威脅」。

當天歐盟外交政策發言人斯塔諾(Peter Stano)也聲明指出,據可靠消息指出,張展在拘留期間遭受酷刑和虐待,健康狀況嚴重惡化,她獲得足夠的醫療援助至關重要。

該份聲明中表示,歐盟呼籲中國當局立即釋放張展、維權律師余文生和其他被拘留與定罪的人權維護者,包含高智晟、伊拉姆·托赫蒂等多名人士。

聯合國人權辦公室28日推文,表示對張展被判刑4年一案的關注,並指該案是中國當局在新冠疫情期間,過度打壓言論自由的最佳證明,「繼續呼籲中國政府釋放張展」。

猜你喜歡

編輯推薦

image